ChinesePod

qǐng dào pángbiān lái ，wǒ xiànzài dǎkāi bāobāo quèrèn ，nǐ kàn qīngchu 。hǎo ，zhèlǐ yǒu yī bǎ xiǎo jiǎndāo ，nǐ yīnggāi zhīdào jiānruì wùpǐn shì bùnéng dàishàng fēijī de ba ，zhè bǎ jiǎndāo kàn nǐ shì yào tuōyùn háishi yào diūqì 。

Please come to the side. I’m going to open your bag to confirm, please watch carefully. OK, there are scissors here, you must know that you can’t take sharp objects on to aircrafts. You can either put it in your check luggage or throw away this pair of scissors.

Go to Lesson

那些曾经立下赫赫战功的英雄部队，轮流来到这个练兵场，带着不进则退的危机感在实战化训练中揣摩现代战争的精髓，以锐意进取的自我更新，锤炼现代战争制胜之道。

nàxiē céngjīng lìxià hèhè zhàngōng de yīngxióng bùduì ，lúnliú láidào zhège liànbīngchǎng ，dài zhe bù jìn zé tuì de wēijīgǎn zài shízhàn huà xùnliàn zhōng chuǎimó xiàndài zhànzhēng de jīngsuǐ ，yǐ ruìyì jìnqǔ de zìwǒ gēngxīn ，chuíliàn xiàndài zhànzhēng zhìshèng zhī dào 。

Heroic troops with an impressive record on the battlefield have come in turns to this training ground, with a sense of crisis in that not making progress itself is falling behind, trying their hardest to figure out the essence of modern warfare in live fire exercises, making determined efforts to improve themselves, and refining the path to victory in the era of modern warfare.

Go to Lesson

今天，驻训朱日和的精锐部队，带着建军九十年的历史荣耀，带着强军的时代担当，集结在阅兵场，接受党和人民检阅，接受习主席检阅，向党和人民宣誓：听党指挥、能打胜仗、作风优良。

jīntiān ，zhùxùn Zhūrìhé de jīngruì bùduì ，dài zhe jiàn jūn jiǔshí Nián de lìshǐ róngyào ，dài zhe qiáng jūn de shídài dāndāng ，jíjié zài yuèbīng chǎng ，jiēshòu dǎng hé rénmín jiǎnyuè ，jiēshòu Xí zhǔxí jiǎnyuè ，Xiàng dǎng hé rénmín xuānshì ：tīng dǎng zhǐhuī 、néng dǎ shèngzhàng 、zuòfēng yōuliáng 。

Today, the elite troops stationed at Zhurihe, bring glory to the 90 year history since the establishment of the People's Liberation Army, assuming their roles in the era of military might, gathering on the inspection field, to be observed by the Party and the people, and inspected by President Xi Jinping, and swearing an oath to the Party and the people: to listen to the party's instructions, to be victorious in war, and to engage in great work styles.

Go to Lesson

也许影片的内容很尖锐，但我并不是要指责谁，只是，作为一个纪录片工作者，我必须指出事实，必须指出难看的真相。

yěxǔ yǐngpiàn de nèiróng hěn jiānruì ，dàn wǒ bìng búshì yào zhǐzé shéi ，zhǐshì ，zuòwéi yí ge jìlù piàn gōngzuòzhě ，wǒ bìxū zhǐchū shìshí ，bìxū zhǐchū nánkàn de zhēnxiàng 。

The content of the film is quite edgy, but I was not trying to criticize anyone. It's just, as a documentary maker, I have to point out the reality, to point out the ugly truths.

Go to Lesson

你好，我是新锐化妆品公司的Amy。

nǐhǎo ，wǒ shì xīnruì huàzhuāngpǐn gōngsī de Amy 。

Hello, this is Amy from Sunsharp Cosmetic Company.

Go to Lesson

玫瑰玫瑰刺儿锐

méiguī méiguī cìér ruì

Rose, Rose, thorns so sharp

Go to Lesson

这问题有点儿尖锐。不过比起南方人来，北方人的性格直爽豪放，火气大一些。历史上的猛将大都出自北方。

zhè wèntí yǒudiǎnr jiānruì 。bùguò bǐqǐ nánfāngrén lái ，běifāngrén de xìnggé zhíshuǎng háofàng ，huǒqì dà yīxiē 。lìshǐ shàng de měngjiàng dà dōu chūzì běifāng 。

That question is a bit pointed. But compared with southerners, northerners' personalities are more straightforward and frank, with more of a temper. Most of our history's great generals came out of the north.

Go to Lesson

我愿率少数人马先与敌军交锋，渐渐退入峡谷。敌军定以为我军必败。待敌军放松警惕，大将军再率精锐部队进攻，这样定可以少胜多。

wǒ yuàn shuài shǎoshù rénmǎ xiān yǔ dí jūn jiāofēng ，jiànjiàn tuì rù xiágǔ 。díjūn dìng yǐwéi wǒjūn bì bài 。dài dí jūn fàngsōng jǐngtì ，dàjiāngjūn zài shuài jīngruì bùduì jìngōng ，zhèyàng dìng kě yǐshǎoshèngduō 。

I wish to first lead a small number of troops and engage the enemy, all while slowly retreating into the gorge. The enemy will certainly and mistakenly believe that our defeat is imminent. When they have let their guard down, the General will lead a group of elite soldiers in for an assault. In this way, we can surely be victorious against many although we're only a few.

Go to Lesson

哟，你这问题可够尖锐的，让我觉得有弦外之音啊！吃醋嘛，要看是镇江香醋还是山西老陈醋，是苹果醋还是梅子醋，还要看是做糖醋排骨还是西湖醋鱼，还得讲究......

yō ，nǐ zhè wèntí kě gòu jiānruì de ，ràng wǒ juéde yǒu xiánwàizhīyīn a ！chīcù ma ，yào kàn shì Zhènjiāng xiāngcù hái shì Shānxī lǎochéncù ，shì píngguǒ cù hái shì méizǐ cù ，háiyàokàn shì zuò tángcùpáigǔ hái shì xīhúcùyú ，hái děi jiǎngjiu ......

Oh, that's a sharp question! I feel like you're implying something! Vinegar...well, that depends whether it's aged Zhenjiang vinegar, or rice vinegar from Shanxi, if it's apple vinegar or plum vinegar, and then you have to see whether you're making sweet-and-sour pork or West Lake-style fish. And then you have to look at--

Go to Lesson