金灿灿 (金燦燦)
jīn càn càn
Pinyin
Definition
金灿灿 (金燦燦)
-
- golden-bright and dazzling
Character Decomposition
Idioms (20)
一字千金
- 1 one word worth a thousand in gold (idiom)
- 2 (in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect
- 3 each word is highly valued
一寸光阴一寸金
- 1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold. (idiom)
- 2 fig. free time is to be treasured
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
- 1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. (idiom)
- 2 fig. Time is precious and must be treasured.
一掷千金
- 1 lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly
- 2 extravagant
一言千金
- 1 one word worth a thousand in gold (idiom); valuable advice
- 2 words of enormous weight
Sample Sentences
是不用,但每个人都有义务服兵役。如果国家要你你就必须去。但我可是主动要求的。“参军报国,无上光荣”,当年哥们儿我就是冲着这金灿灿的标语,头脑一热,就填了参军表格。
It doesn't, but every person has an obligation to serve. If your country needs you, then you have to go. However, I actively enlisted. “There is no greater honor than enlisting in the army to protect one's country.” It was because of that golden slogan during those years that I suddenly had the urge to sign my enlistment papers.
哎,我们还不如农民!自己承包一块地种种,比城市悠闲舒适多了。每天呼吸新鲜空气,金灿灿的油菜花免费看!路上也没那么多车,两旁是绿油油的庄稼,真是赏心悦目。自己盖一栋小楼,还有大院子,比别墅还别墅!
Agh, we're not as lucky as the peasants! Maintaining a plot of land yourself is so much more carefree and comfortable than life in the city. You can breathe fresh air and look at the beautiful golden canolas for free! There aren't many cars on the road and bright green fields on either side. It's really pleasant to imagine. You can build a small house for yourself, plus a big courtyard. It's even more lovely than a villa!