道教
Dào jiào
Pinyin
Definition
道教
-
- Taoism
- Daoism (Chinese system of beliefs)
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一语道破
- 1 one word says it all (idiom)
- 2 to hit the nail on the head
- 3 to be pithy and correct
不足为外人道
- 1 no use to tell others
- 2 let's keep this between ourselves (idiom)
仁义道德
- 1 compassion, duty, propriety and integrity (idiom); all the traditional virtues
- 2 mainly used sarcastically, to mean hypocritical
以其人之道,还治其人之身
- 1 to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game
- 2 to give sb a taste of his own medicine
Sample Sentences
我是美国人,我的中文名字是何思哲。我大学一毕业就来中国了。先去了一个小城市,一边教英文一边学中文。我去过很多地方,还在少林寺学过半年功夫。我对老子和道教很感兴趣。我了解一些中国的潜规则,譬如要在饭桌上谈生意......
I'm an American. My Chinese name is He Sizhe. I came to China right after graduating from university. At first, I went to a small city and taught English while studying Chinese. I've been to many different places and I also studied kung-fu at a Shaolin temple for 6 months. I'm really interested in Lao-Tzu and Taoism. I understand a bit about the unspoken rules of Chinese culture. For example, you have to talk business at the dinner table...
这个老外中文真好。还知道道教和老子。
This foreigner's Chinese really is good. He's even familiar with Taoism and Lao-Tzu.
什么道教名山,没意思。我想去迪斯尼。
Famous Taoist mountains? That's so boring. I want to go to Disneyland.
去年看了佛教名山,今年要不去感受一下道教,比如湖北的武当山,四大道教名山之首。
Last year we saw the famous Buddhist mountains. How about this year we experience a bit of Taoism? For example, Wudang Mountain in Hubei; the principle mountain of the four Taoist mountains.
我觉得现在信道教的人好像不是很多,中国还是佛教徒多。
I think nowadays there aren't so many followers of Taoism. In China there are more Buddhists.
你刚刚说到道士,那道教里有尼姑吗?
Just now you mentioned Taoist priests. Does Taoism also have nuns?
道”就是宇宙万物的本原。道教认为人的生命由元气组成,肉体是精神的载体。人通过修炼身体可以成仙,所以他们特别重视养生。
``The way" is the philosophical principle of all things in the universe. Taoism holds that human life is composed of a vital energy, and that the physical body is a vehicle for that energy. Through ascetic practices, people can become immortals, so they especially value the cultivation of long life.
这个说来话长。我简单地跟你说一下吧。 道教是中国土生土长的宗教。以“道”为最高信仰。
There's a lot to say on that. I'll tell you simply. Taoism is a religion indigenous to China. Its highest article of faith is ``the way."
那个不是和尚,是道士。道教和佛教是两回事。
That's not a monk. That's a Taoist priest. Taoism and Buddhism are two different things.