一枝独秀
yī zhī dú xiù
-
1 lit. only one branch of the tree is thriving (idiom)
-
2 fig. to be in a league of one's own
-
3 outstanding
人无远虑,必有近忧
rén wú yuǎn lu:4 , bì yǒu jìn yōu
-
1 He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).
-
2 Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.
平易近人
píng yì jìn rén
-
1 amiable and approachable (idiom); easy-going
-
2 modest and unassuming
-
3 (of writing) plain and simple
-
4 easy to understand
急功近利
jí gōng jìn lì
-
1 seeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast return
有枝有叶
yǒu zhī yǒu yè
-
1 to become bogged down in the details (idiom)
枝节横生
zhī jié héng shēng
-
1 side issues keep arising (idiom)
横生枝节
héng shēng zhī jié
-
1 to deliberately complicate an issue (idiom)
节上生枝
jié shàng shēng zhī
-
1 a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising
节外生枝
jié wài shēng zhī
-
1 a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising
粗枝大叶
cū zhī dà yè
-
1 thick stems and broad leaves (idiom)
-
2 boorish
-
3 rough and ready
-
4 sloppy
花枝招展
huā zhī zhāo zhǎn
-
1 lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom)
-
2 fig. gorgeously dressed (woman)
言近旨远
yán jìn zhǐ yuǎn
-
1 simple words with a profound meaning (idiom)
贵远贱近
guì yuǎn jiàn jìn
-
1 to revere the past and despise the present (idiom)
近朱者赤,近墨者黑
jìn zhū zhě chì , jìn mò zhě hēi
-
1 those who handle cinnabar are stained red; those who work with ink are stained black (idiom)
-
2 you are the product of your environment
近朱近墨
jìn zhū jìn mò
-
1 one is judged by the company one keeps (idiom)
近水楼台
jìn shuǐ lóu tái
-
1 lit. a pavilion near the water (idiom); fig. using one's proximity to the powerful to obtain favor
近水楼台先得月
jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè
-
1 the pavilion closest to the water enjoys moonlight first (idiom)
-
2 to benefit from intimacy with an influential person
逐次近似
zhú cì jìn sì
-
1 successive approximate values (idiom)
远亲不如近邻
yuǎn qīn bù rú jìn lín
-
1 A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.
远近皆知
yuǎn jìn jiē zhī
-
1 known far and wide (idiom)