这样一来 (這樣一來)
zhè yàng yī lái
Pinyin

Definition

这样一来 (這樣一來)
 - 
zhè yàng yī lái
  1. thus
  2. if this happens then

Character Decomposition

Related Words (20)

一
yī
  1. 1 one
  2. 2 1
  3. 3 single
  4. 4 a (article)
  5. 5 as soon as
  6. 6 entire
  7. 7 whole
  8. 8 all
  9. 9 throughout
  10. 10 "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  11. 11 also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
一下
yī xià
  1. 1 (used after a verb) give it a go
  2. 2 to do (sth for a bit to give it a try)
  3. 3 one time
  4. 4 once
  5. 5 in a while
  6. 6 all of a sudden
  7. 7 all at once
一起
yī qǐ
  1. 1 in the same place
  2. 2 together
  3. 3 with
  4. 4 altogether (in total)
第一
dì yī
  1. 1 first
  2. 2 number one
  3. 3 primary
一一
yī yī
  1. 1 one by one
  2. 2 one after another

Idioms (20)

一不做，二不休
yī bù zuò , èr bù xiū
  1. 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
  2. 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
  3. 3 in for a penny, in for a pound
一丘之貉
yī qiū zhī hé
  1. 1 jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.
一之为甚
yī zhī wéi shèn
  1. 1 once is more than enough (idiom)
一干二净
yī gān èr jìng
  1. 1 thoroughly (idiom)
  2. 2 completely
  3. 3 one and all
  4. 4 very clean
一五一十
yī wǔ yī shí
  1. 1 lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail

Sample Sentences

中国喜欢打球的本来就多，这样一来，数量就更大了。不要说在大城市，就算偏僻的乡村，都有NBA的粉丝。所以现在NBA的中国元素越来越多，不仅有球员，还有很多中国厂商去投广告。而且现在还有挺多大球星都成了中国品牌的代言人。
Zhōngguó xǐhuan dǎqiú de běnlái jiù duō ，zhèyàng yīlái ，shùliàng jiù gèngdà le 。bù yào shuō zài dàchéngshì ，jiùsuàn piānpì de xiāngcūn ，dōu yǒu NBAde fěnsī 。suǒyǐ xiànzài NBAde Zhōngguó yuánsù yuèláiyuèduō ，bùjǐn yǒu qiúyuán ，hái yǒu hěn duō Zhōngguó chǎngshāng qù tóu guǎnggào 。érqiě xiànzài hái yǒu tǐng duō dà qiúxīng dōu chéng le Zhōngguó pǐnpái de dàiyánrén 。
And at the same time, the NBA has affected a lot of people's opinions on playing ball. In the past, no one really thought there was anything great about playing ball. No one thought of making it into a job. But these days, a lot of parents send their kids to NBA training classes, and have them get training starting in childhood. They hope that one day they'll be able to play in the NBA and become an outstanding star player.
Go to Lesson 
那你就使“空城计”。虚实结合，对她时冷时热。这样一来，她就抓不住你心里到底在想什么，到时候肯定乖乖地来找你。
nà nǐ jiù shǐ “kōngchéng jì ”。xūshíjiéhé ，duì tā shílěngshírè 。zhèyàngyīlái ，tā jiù zhuābuzhù nǐ xīnli dàodǐ zài xiǎng shénme ，dào shíhou kěndìng guāiguāi di lái zhǎo nǐ 。
Then bluff. Use a combination of illusion and reality. Blow hot and cold with her. That way, she won't be able to get a grip on how you really feel. On the contrary, she'll come looking for you herself.
Go to Lesson 
你们这些丁克啊，挑战了“养儿防老”的传统观念，但这样一来，家庭的保障功能，就得靠社会福利机制的完善才能达成了。
nǐmen zhèxiē dīngkè ā ，tiǎozhàn le “yǎng\'érfánglǎo ”de chuántǒng guānniàn ，dàn zhèyàngyīlái ，jiātíng de bǎozhàng gōngnéng ，jiù děi kào shèhuì fúlì jīzhì de wánshàn cáinéng dáchéng le 。
You DINK couples are really challenging the traditional notion of "raising kids to look after you in old age". However, this way, you need to rely on a comprehensive social welfare system to safeguard your families.
Go to Lesson 
这样一来，我们还可以互相照应，对吧？
zhèyàngyīlái ，wǒmen hái kěyǐ hùxiāng zhàoyìng ，duìba ？
That way, we can look out for each other, isn't that right?
Go to Lesson 
这样一来，遗憾的感觉就会少一点啊。另一个世界的“自己”可以完成我在这个世界无法完成的事，���要这样想着，多少有些安慰吧！而且，这比穿越时空去改变过去来得省事多了!
zhèyàngyīlái ，yíhàn de gǎnjué jiù huì shǎoyìdiǎn ā 。lìngyígeshìjiè de “zìjǐ ”kěyǐ wánchéng wǒ zài zhè ge shìjiè wúfǎ wánchéng de shì ，zhǐyào zhèyàng xiǎng zhe ，duōshao yǒuxiē ānwèi ba ！érqiě ，zhè bǐ chuānyuè shíkōng qù gǎibiàn guòqù láide shěngshì duō le !
If that's the case, I'd have less regrets. The "me" in another world can help me do some of the things that I can't do in this world, that thought gives me a bit of comfort! Moreover, compared to traveling through space and time to change the past it's a lot less hassle!
Go to Lesson 
这样一来，你的选择范围大大缩小了。
zhèyàngyīlái ，nǐ de xuǎnzé fànwéi dàdà suōxiǎo le 。
So therefore your choices have been narrowed down greatly.
Go to Lesson 
不用。但是具体的内容和用词，要修改很多。你把太多的笔墨用在个人情感上了。这样一来，文章就缺乏客观基本的信息。
bùyòng 。dànshì jùtǐ de nèiróng hé yòngcí ，yào xiūgǎi hěn duō 。nǐ bǎ tài duō de bǐmò yòng zài gèrén qínggǎn shàng le 。zhèyàngyīlái ，wénzhāng jiù quēfá kèguān jīběn de xìnxī 。
No. But specific content and word choice will need a lot of revision. You used too much ink on personal emotion. Like this, the article lacks objectivity in the basic information.
Go to Lesson 
That's the only reason Macao became a must-win area of competition for the biggest gambling tycoons in the world. In the last few decades, Macao's gambling business was monopolized by Stanley Ho. In recent years, the government has decided to open up the gambling industry. This has made the competition extremely fierce. In this way, the quality of service has also risen. So now, besides the Ho family, two big gambling kings from Las Vegas also have managerial power there.
Go to Lesson 
Go to Lesson