这样 (這樣)
zhè yàng
Pinyin
Definition
这样 (這樣)
-
- this kind of
- so
- this way
- like this
- such
Character Decomposition
Idioms (11)
一模一样
- 1 exactly the same (idiom)
- 2 carbon copy
- 3 also pr. [yī mó yī yàng]
不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
- 1 a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
人模狗样
- 1 (idiom) to pose
- 2 to put on airs
依样画葫芦
- 1 lit. to draw a gourd from the model (idiom)
- 2 fig. to copy sth mechanically without attempt at originality
各色各样
- 1 lit. each color and each form (idiom)
- 2 diverse
- 3 various
- 4 all kinds of
Sample Sentences
我先生今儿出门儿的时候,说要和大学同学聚餐,我总觉得不对劲儿,一定有事儿,就打电话问了一个熟人,他就露馅儿了,我压根儿没想到他会这样骗我。
When my husband went out today and said he was going to have dinner with his college friends, I couldn’t help feeling that something was wrong. I called an acquaintance and he gave my husband away. I had no idea he would lie to me like that.
您别这样,款项没收到,我没办法备料啊。
Don’t say it like that. We are not able to prepare the materials without the down payment.
你这样走马看花,能看到什么?
What can you see while rushing through sightseeing?
的确是这样。
That's true.
怎么会这样?
How come?
真的吗?怎么会这样?
Really? How come?
是这样的,我想把公司的产品资料给您参考,不知道您这周方不方便?我想去拜访贵公司。
The thing is, I would like to give you some information about out products for your reference. Are you available this week? I would like to pay a visit to your company.
要不这样,择日不如撞日,我们今晚吃顿饭吧,我现在就去接您。
What about this? There's no better day than today, let's have dinner this evening. I'll go pick you up right now.
叔叔和婶婶是在微博上认识的,他们觉得这样的相遇过程非常地难得,所以特别珍惜对方。
My uncle and aunt met on Weibo. They think that it's rare to meet each other in this way, so they really cherish each other.
我在这样的爱情里看见的,是我们的软弱。
What I see in this love is our weakness.