这么 (這麼)
zhè me
Pinyin
Definition
这么 (這麼)
-
- so much
- this much
- how much?
- this way
- like this
Character Decomposition
Idioms (5)
什么风把你吹来的
- 1 What brings you here? (idiom)
林子大了,什么鸟都有
- 1 it takes all sorts (to make a world) (idiom)
这山望着那山高
- 1 lit. the next mountain looks taller (idiom); fig. not satisfied with one's current position
- 2 the grass is always greener on the other side of the fence
过了这个村就没这个店
- 1 past this village, you won't find this shop (idiom)
- 2 this is your last chance
过了这村没这店
- 1 past this village, you won't find this shop (idiom)
- 2 this is your last chance
Sample Sentences
老实说,我不这么认为。
Honestly speaking, I don’t see it that way.
你说得很有道理,但是我不这么认为。
You make a lot of sense, but I don’t think it this way.
古迹之所以可以放这么久,就是因为以前的建筑质量好,不但材料优质,建筑技术也巧妙。
The reason why the monuments can be kept for so long is because the previous buildings are of good quality, not only the materials are high-quality, but the construction techniques are also ingenious.
我也这么认为。
I agree with you.
你说得很有道理,我也这么认为。
That makes a lot of sense. I agree with you.
老妈说不要这么晚回家。
Mom said, “Don’t come home so late.”
女孩儿又递给他两张票,说:不好意思,昨晚我不小心拿到错的票放进信封里了。那两张是我在上海的跳蚤市场淘到的古董,这两张才是这周六的门票,就这么巧,恰恰是一样的日期。
The girl gave him two tickets again, and she said, "Sorry, I put the wrong tickets into the envelope last night. Those are the antique I picked out at a flea market in Shanghai, and these two tickets are the ones for this Saturday. It's such a coincidence that they're the same date." She said.
我从来没吃过这么好吃的东西。
I have never eaten such amazing food before.
你怎么对我这么酷。
How could you be so cold to me.
后来有位南郭先生听说了这事,心里琢磨着,觉得这可是个捞钱的大好机会,于是他千方百计地混进了那支乐队。虽然他根本不会吹竽,但每回乐队演奏,他都跟着装模作样,手指这么按一按,头那么摇一摇,不时地流露出沉醉的表情,看着还真像是一位专业的乐师。反正没吹出声,也不会出错被发现。
When a man named Nan Guo heard about this, he pondered to himself, thinking this is an amazing opportunity to fish for bucks. Therefore, he did everything possible to infiltrate this orchestra. Although he does not know how to play the yu at all, he just had to press a finger or two, nod his head a few times, and occasionally express that he is fully immersed to look like a real musician. As long as he doesn’t play out any sounds, no one would know if there was a mistake anyway.