这会儿 (這會兒)
zhè huì r5
Pinyin
Definition
这会儿 (這會兒)
-
- (coll.) now
- this moment
- also pr. [zhè huǐ r5]
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to learn
- 2 to master
- 3 institute
- 4 learned society
- 5 (scholarly) association
- 1 can
- 2 to be possible
- 3 to be able to
- 4 will
- 5 to be likely to
- 6 to be sure to
- 7 to assemble
- 8 to meet
- 9 to gather
- 10 to see
- 11 union
- 12 group
- 13 association
- 14 classifier: 个 gè
- 15 a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
- 1 this
- 2 these
- 3 (commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
- 1 these
Idioms (20)
儿孙自有儿孙福
- 1 younger generations will do all right on their own (idiom)
八字还没一撇儿
- 1 lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom)
- 2 fig. things have not even begun to take shape
- 3 no sign of success yet
又要马儿跑,又要马儿不吃草
- 1 lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)
- 2 fig. you can't have your cake and eat it, too
只可意会,不可言传
- 1 can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
可以意会,不可言传
- 1 can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
Sample Sentences
我倒是听说昨天学校开放礼堂让需要的人进去避难,这会儿应该塞满人了吧。
I actually hear that our school opened up the assembly hall for people that needed some refuge from the storm. I bet it's packed full of people.
唉唷,前阵子天天来号子报到,看得我老毛病又犯了!家里那口子,死活不让我来看股,我这会儿可是冒死偷溜来的…怎么样了?我们那支股,挺过去了没有?
Agh, previously I came to the brokerage every day, but then my old ailment started playing up again from watching stock prices! The wife was determined to keep me from coming to watch the stock market whatever she does, so I'm risking my life to sneak out today... How's it been? Has that stock of ours managed to tough it out?
是啊,这会儿你总算想通了。哎!兄弟,想开一点吧。
Yeah. Now you’ve finally come around. Hey, bro, try and get over it.
隔壁这家公司真有劲,刚喊完口号,这会儿全体在做俯卧撑!
This company next door is really interesting. They just finished shouting slogans and now they're all doing push-ups!
我这会儿有事,你别缠着我。让你爸给你讲吧。
I've got something I need to do right now, so let me be. Let your father tell it to you, OK?