辅导 (輔導)
fǔ dǎo
Pinyin
Definition
辅导 (輔導)
-
- to give guidance
- to mentor
- to counsel
- to coach
- to tutor
Character Decomposition
Idioms (4)
因势利导
- 1 to take advantage of the new situation (idiom)
- 2 to make the best of new opportunities
批郤导窾
- 1 to get right to the heart of the matter (idiom)
相辅相成
- 1 to complement one another (idiom)
莅临指导
- 1 (of a notable person etc) to honor with one's presence and offer guidance (idiom)
Sample Sentences
如若听说一个孩子在重点学校、尖子班,班主任抓的严,或者孩子自加压力,主动要求上各种辅导班,其它家长的反应都是满满地对别人家孩子的羡慕和赞叹,好像一眼就看到了这位刻苦学习的好孩子用时间兑换出了光辉灿烂的未来。
If one hears that a child is in an "elite school", an "elite class", their homeroom teacher is "strict", or that the child is putting undue stress on himself/herself by taking additional classes, other parents usually respond with full-hearted compliments to this "other people's child", as if already seeing with a glance the bright future this good, hard-working kid is exchanging for his/her childhood.
这么满啊!辅导员,每天都有课,让我们怎么出去找实习啊。
That's so much! Instructor, with classes every day how can we go out and look for internships?
哦,那个牛宝宝啊,上次去试听的时候,我发现童童好像不怎么喜欢。而且那个辅导老师也太年轻了,明显没什么经验。对于参与度不高的孩子,她好像也没什么特别的办法。
Oh, Niu Baobao. Last time I went there for a demo class it seemed like Tongtong didn't really like it. Also, the counselors there were all too young; it was clear they didn't have any experience. If a child didn't want to participate, they didn't seem to have any special solutions.
嗯,我也是!我今年最重要的计划就是一定要把英语学好。我决定参加英语辅导班,每天背字典,读英语报纸。我就不信学不好!因为语言的问题,我已经错过了好几个升职机会。
Yeah, me too. This year, my most important plan is to learn English. I have decided to join an English tutorial class, memorize words from the dictionary every day, and read the English newspaper. I just won’t believe that I can’t learn it! Because of language problems, I have already missed out on several promotion opportunities.
哎,在备课呢。这两周特忙,马上要考HSK了,有很多学生来找我辅导。
Oh, I have to prepare my lessons. These next couple weeks I'm extra busy. The HSK test is coming up soon. A lot of students are coming to me for tutoring.
的确是。现在各种MBA远程教育,备考辅导,全脱产班、全业余班、还有什么基本业余班都层出不穷,看得人头昏眼花。“挂羊头卖狗肉”的情况也确实存在。不过一些名校的MBA课程还是有口皆碑的,他们和国际知名学校合作并聘请了很多国际名师前来授课,为国际化企业职业经理人提供了学习和交流的平台。有的学校推出的只是一些相关的培训课程,并不是MBA学位,但是仍有很多人前来报名,也说明了并不是所有人都是为了学历。
That's for sure. All kinds of MBA distance education, test prep coaching, work-study programs, basic part-time classes and such are coming out one after another. You get dizzy looking at them all. Then there's also ``bait and switch." But some top schools' MBA programs really do get wide praise. They cooperate with famous international schools and hire renowned international professors to come teach. They give managers from international companies a platform for study and exchange. What some schools have introduced is just related classes, certainly not an MBA degree. But a lot of people still come to sign up, which just goes to show that not everybody is doing it for the education.