躺着也中枪 [躺著也中槍] - (lit.) to get shot even when lying down, (fig.) to get unjustly ridiculed, attacked, implicated in sth etc while just being present (Internet slang), abbr. to 躺槍|躺枪[tǎng qiāng] - tǎng zhe yě zhòng qiāng | Definition | ChinesePod.com

躺着也中枪 (躺著也中槍)

tǎng zhe yě zhòng qiāng

Pinyin

Definition

躺着也中枪 (躺著也中槍)

-

tǎng zhe yě zhòng qiāng

(lit.) to get shot even when lying down
(fig.) to get unjustly ridiculed, attacked, implicated in sth etc while just being present (Internet slang)
abbr. to 躺槍|躺枪[tǎng qiāng]

Character Decomposition

Related Words (20)

Zhōng

1 China
2 Chinese
3 surname Zhong

Zhōng guó

1 China

Yě

1 surname Ye

zhōng wǔ

1 noon
2 midday
3 classifier: 个 gè

Zhōng guó rén

1 Chinese person

Idioms (20)

一矢中的

yī shǐ zhòng dì

1 to hit the target with a single shot
2 to say something spot on (idiom)

一语中的

yī yǔ zhòng dì

1 to hit the mark with a comment (idiom)
2 to say sth spot on

中箭落马

zhòng jiàn luò mǎ

1 lit. to be struck by an arrow and fall from one's horse
2 to suffer a serious setback (idiom)

中西合璧

Zhōng Xī hé bì

1 harmonious combination of Chinese and Western elements (idiom)

之乎者也

zhī hū zhě yě

1 lit. 之[zhī], 乎[hū], 者[zhě] and 也[yě] (four grammatical particles of Classical Chinese) (idiom); fig. archaic expressions