路人
lù rén
Pinyin
Definition
路人
-
- passer-by
- stranger
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一条路走到黑
- 1 lit. to follow one road until dark (idiom)
- 2 fig. to stick to one's ways
- 3 to cling to one's course
一路顺风
- 1 to have a pleasant journey (idiom)
一鸣惊人
- 1 to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity
三人成虎
- 1 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
Sample Sentences
在那不勒斯、拉齐奥和利古里亚,狂风刮倒树木,多名路人被压身亡。
In Naples, Lazio and Liguria, the wind blew down trees, and crushed many pedestrians to death.
这些开拓事业之所以名垂青史,是因为使用的不是战马和长矛而是驼队和善意;依靠的不是坚船和利炮而是宝船和友谊。一代又一代“丝路人”架起了东西方合作的纽带、和平的桥梁。
The reason these pioneering enterprises went down in history is because they did not make use of war horses and pikes, but rather camel caravans and goodwill; they relied not on sturdy warships and fierce cannon-fire, but treasure ships and friendship. Generation after generation of Silk Road travellers built a link of cooperation between East and West, a bridge of peace.
尽管你我是陌生人,是过路人。
Even though you and I were strangers, passersby
大家好,我是记者小乐。最近美国正在经历一场四年一次的总统选举。美国总统选举不仅仅跟美国人民的生活相关,也算得上是一件国际大事。所以今天我们将就这一话题,采访一些路人,看看他们都有哪些不同的观点。
Hello everyone! I'm reporter Xiao Le. America is currently going through it's presidential election which takes place once every four years. The American presidential election not only concerns the lives of Americans, it can also be considered an international event. So today we are looking at this topic, interviewing people on the street, and seeing what different points of view they have.
算了吧,这消息连路人甲都知道,就没有含金量了。你看吧,过段时间,准跌。
Forget that. Everyone knows about it. There's nothing new there. You'll see, in a little bit, it will drop too.