趣
qù
Pinyin
Definition
趣
-
- interesting
- to interest
Character Decomposition
Idioms (3)
了无生趣
- 1 to lose all interest in life (idiom)
妙趣横生
- 1 endlessly interesting (idiom)
- 2 very witty
饶有风趣
- 1 bubbling with humor (idiom); witty and interesting
Sample Sentences
小学时候我们班就有三类人:“仙人”就是那种看各种高端怪书的奇葩(比如卡尔维诺的《宇宙奇趣全集》);“完人”这种人会跳舞会唱歌会主持节目会各种乐器,还奥数好英语好钢琴八级;还有一种人没啥当,只好当“井货”(横竖都是二)。
There were three kinds of people in my elementary school: the Merlin - nerds who read all kinds of wired high-end books (like Calvino’s Trolltech Universe Collection); the Paragon - the kids who could sing, dance, host games, play instruments, were good at all subjects, and could play piano like a professional; what was left were those kids who couldn’t be either, so they could only be “lol"s (It is lol either way).
这些软文的有趣之处,在于不看到最后,你永远也不知道他的醉翁之意
What's interesting about these soft ads is that you don’t see the conclusion. (There is a Chinese idiom, "You never know what the drunkard means."
届时,朋友圈那诗意的乐趣会慢慢地变味,就像幼子稚童总有一天会长成心机成人
At that time, the poetic pleasure of the circle of friends will gradually sour, just like naive young children eventually grow into scheming adults.
唉,没想到您对免税品成见如此之深,免税品可不只有大牌奢侈品,还有很多物美价廉的好物,购买这些性价比超高免税品,能彰显个人品味不说,还能给生活增添情趣,何乐而不为呢?
Ugh, I wouldn't have thought you'd have such deep prejudices towards duty-free shops. Duty-free shops don't just stock big brand luxury goods, there are also many good quality cheap products. Buying these really high quality-price ratio duty-free goods, not only shows individual taste, it also make life more interesting. Why wouldn’t you buy them?
我看那小伙子就挺好,有个性也很有趣。诶,问你啊老公,从男性的角度来看,你们更看重女生的身材、脸蛋还是思想呀?
I think that guy is really great, he's got personality and he's interesting. Agh, I ask you, hubby, from a man's perspective, do you think a girl's body, her face or the way she thinks is the most important?
我们总部最近需要一些对营销很在行的人。你有没有兴趣?
Recently, our headquarter needs some people who are experienced in marketing. Would you be interested?
这些节日应该很有趣,可以帮我介绍这些节日吗?
These festivals should be very interesting. Can you introduce these festivals to me?
之所以跳槽,都是因为从事的工作不是自己所感兴趣的。
The reason I quit is because I am not interested in the work.
有百分之四十一点七的应届毕业生认为,找工作时最看重的因素是“工作是我实现个人价值的重要部分”,有百分之二十六点九七的应届毕业生认为“工作必须符合我的兴趣,做人开心最重要”。
41.7% of recent graduates believe that the most important factor in finding a job is that "work plays an important role to achieve their personal value." 26.97% of recent graduates think that "work must be in line with my interests, and happiness is most important."
沉迷网络的青少年,有的是在家里感觉不到家庭的温暖,有的是在学校成绩不好感觉不到学习的乐趣,但游戏可以满足这些。”
Some teenagers lack family warmth while others who do not do well at school fail to experience the joy of learning. Mobile games can however satisfy these needs.