ChinesePod

wù yǐwǎng zhī bù jiàn ，zhī láizhě zhī kě zhuī ，shì mítú qí wèi yuǎn ，jué jīn shì ér zuó fēi 。”shì Táo Yuānmíng de 《guīqùláixī cí 》zèngyǔ àiqī gòngmiǎn 。

"There is nothing to be done to remedy mistakes in the past, but knowing this means that things can be remedied in the future. I haven't strayed too far off the path, and I've already realized today's right and yesterday's wrongs." was Tao Yuanming's exhortation to his loving wife in his poem 'Returning Home'.

Go to Lesson

君子一言既出驷马难追，别忘了帮忙多多转发啊，我们给每位新加入的粉丝都赠送体验包蘸酱，“鲍鱼龙虾佛跳墙”口味的。

jūnzǐ yī yán jì chū sìmǎ nán zhuī ，bié wàng le bāngmáng duōduō zhuǎn fā ā ，wǒmen gěi měi wèi xīn jiārù de fěnsī dōu zèngsòng tǐyàn bāo zhànjiàng ，“bàoyú lóngxiā fótiàoqiáng ”kǒuwèi de 。

There's nothing as powerful as word getting out. Don't forget to help out in reposting it. We give each newly added fan the opportunity to try the Fotiaoqiang--Steamed Abalone and Lobster flavour dipping sauce.

Go to Lesson

那你们网站上说，赠品都送完了，什么时候会再有新的赠品？

nà nǐmen wǎngzhàn shàng shuō ，zèngpǐn dōu sòng wán le ，shénme shíhou huì zài yǒu xīn de zèngpǐn ？

Then...on your website it says that you're all out of the complementary gift. When will there be a new stock of gifts.

Go to Lesson

我们马上要换新的赠品了，这两天网站上就会有了。

wǒmen mǎshàng yào huàn xīn de zèngpǐn le ，zhèliǎngtiān wǎngzhàn shàng jiù huì yǒu le 。

We are swapping to some new complimentary gifts asap. It should be on the site in a couple of days.

Go to Lesson

你有没有签过器官捐赠同意书？我昨天去医院看病时，有几个志工在宣导，我有点兴趣。

nǐ yǒumeiyǒu qiān guò qìguān juānzèng tóngyìshū ？wǒ zuótiān qù yīyuàn kànbìng shí ，yǒu jǐ ge zhìgōng zài xuāndǎo ，wǒ yǒudiǎnr xìngqù 。

Have you signed an organ donor form? Yesterday when I went to see the doctor, there were several volunteers promoting organ donation and I was a little interested.

Go to Lesson

是啊，其实器官捐赠是很有意义的事，我跟我妈说，现在人都火葬了，留不留全尸哪有什么差别。

shì a ，qíshí qìguān juānzèng shì hěn yǒuyìyì de shì ，wǒ gēn wǒ mā shuō ，xiànzài rén dōu huǒzàng le ，liú bù liú quánshī nǎyǒu shénme chābié 。

Yes, actually, donating your organs is a very meaningful thing to do. I told my mom that many people are cremated anyway, so it doesn't matter if their bodies are kept whole.

Go to Lesson

能够领悟到这一层，你似乎蛮适合做器官捐赠人的嘛，快去签个同意书，领一张器官捐赠卡吧，好过个有价值的人生。

nénggòu lǐngwù dào zhè yī céng ，nǐ sìhu mán shìhé zuò qìguān juānzèngrén de ma ，kuài qù qiān gè tóngyìshū ，lǐng yī zhāng qìguān juānzèng kǎ ba ，hǎo guò ge yǒu jiàzhí de rénshēng 。

If you understand that then you're an ideal candidate for organ donation, no? Hurry up and sign the form, then you can get an organ donor card, to allow you to live a meaningful life.

Go to Lesson

那更好，你会知道接受你的捐赠的人，发自内心的感谢与感动，还有他因为你而变得多么幸福快乐。

nà gèng hǎo ，nǐ huì zhīdào jiēshòu nǐ de juānzèng de rén ，fāzì nèixīn de gǎnxiè yǔ gǎndòng ，háiyǒu tā yīnwèi nǐ ér biànde duōme xìngfú kuàilè 。

All the better, you'll be aware of the profound sense of gratitude of the person who accepts your donation, how touched they are and how happy they are because of you.

Go to Lesson

先注册，然后在线付款就行了。VOGUE是月刊，每月十五日发行，我们可以订半年、一年或两年的。他们还附赠电子杂志。

xiān zhùcè ，ránhòu zàixiàn fùkuǎn jiù xíng le 。VOGUE shì yuèkān ，měiyuè shí wǔrì fāxíng ，wǒmen kěyǐ dìng bàn nián 、yī nián huò liǎng nián de 。tāmen hái fùzèng diànzǐ zázhì 。

First register, and then pay online and that's it. Vogue is a monthly magazine and is published on the fifteenth of every month. We can subscribe for half a year, one year or two years. They also give an e-zine as a bonus.

Go to Lesson

可是这样保留下来的只是骨灰而已，如果遗体捐赠的话，还可以让自己的生命在别人身上得到延续啊！

kěshì zhèyàng bǎoliú xiàlai de zhǐshì gǔhuī éryǐ ，rúguǒ yítǐ juānzèng dehuà ，hái kěyǐ ràng zìjǐ de shēngmìng zài biérén shēnshàng dédào yánxù ā ！

But that way, it's just the ashes that are preserved and that's it. If the remains are donated, you can have your own life continue in someone else's body.

Go to Lesson