Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

器官捐献

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2760 Advanced
说到捐献,会让人想到什么?捐钱、捐血都是常见的,那捐献器官呢?因为医学发达,已经有许多成功的器官捐献案例,有些器官捐献是能救人一命的,但愿意捐献器官的人并不多,今天不谈大方向的伦理道德,要从个人的角度来看看器官捐献这件事。
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
器官 qìguān organ (of the body)
同意书 tóngyìshū permission letter
宣导 suāndǎo to advocate for; to promote
谅解 liàngjiě to understand; to forgive
你有没有签过器官捐赠同意书?我昨天去医院看病时,有几个志工在宣导,我有点兴趣。
nǐ yǒumeiyǒu qiān guò qìguān juānzèng tóngyìshū ?wǒ zuótiān qù yīyuàn kànbìng shí ,yǒu jǐ ge zhìgōng zài xuāndǎo ,wǒ yǒudiǎnr xìngqù 。
Have you signed an organ donor form? Yesterday when I went to see the doctor, there were several volunteers promoting organ donation and I was a little interested.
有,我两年前就签了,当时我妈妈还很不能谅解呢,她说中国人的传统就是死要留全尸。
yǒu ,wǒ liǎngnián qián jiù qiān le ,dāngshí wǒ māma hái hěn bùnéng liàngjiě ne ,tā shuō Zhōngguórén de chuántǒng jiùshì sǐ yào liú quánshī 。
Yes, I signed up two years ago. At the time my mother wasn't at all able to understand why. She said the Chinese tradition is to keep the body whole after death.
这我倒没想过,只是最近常常在新闻上看到有人死后器捐,帮助到很多人,觉得很感动。
zhè wǒ dào méi xiǎng guò ,zhǐshì zuìjìn chángcháng zài xīnwén shàng kàndào yǒurén sǐ qìjuān ,bāngzhù dào hěn duō rén ,juéde hěn gǎndòng 。
I never thought of that, it's just recently you often see reports of people donating their organs after they die on the news and how they help many people. It really moved me.
是啊,其实器官捐赠是很有意义的事,我跟我妈说,现在人都火葬了,留不留全尸哪有什么差别。
shì a ,qíshí qìguān juānzèng shì hěn yǒuyìyì de shì ,wǒ gēn wǒ mā shuō ,xiànzài rén dōu huǒzàng le ,liú bù liú quánshī nǎyǒu shénme chābié 。
Yes, actually, donating your organs is a very meaningful thing to do. I told my mom that many people are cremated anyway, so it doesn't matter if their bodies are kept whole.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!