ChinesePod

Have you signed an organ donor form? Yesterday when I went to see the doctor, there were several volunteers promoting organ donation and I was a little interested.

Go to Lesson

是啊，其实器官捐赠是很有意义的事，我跟我妈说，现在人都火葬了，留不留全尸哪有什么差别。

shì a ，qíshí qìguān juānzèng shì hěn yǒuyìyì de shì ，wǒ gēn wǒ mā shuō ，xiànzài rén dōu huǒzàng le ，liú bù liú quánshī nǎyǒu shénme chābié 。

Yes, actually, donating your organs is a very meaningful thing to do. I told my mom that many people are cremated anyway, so it doesn't matter if their bodies are kept whole.

Go to Lesson

能够领悟到这一层，你似乎蛮适合做器官捐赠人的嘛，快去签个同意书，领一张器官捐赠卡吧，好过个有价值的人生。

nénggòu lǐngwù dào zhè yī céng ，nǐ sìhu mán shìhé zuò qìguān juānzèngrén de ma ，kuài qù qiān gè tóngyìshū ，lǐng yī zhāng qìguān juānzèng kǎ ba ，hǎo guò ge yǒu jiàzhí de rénshēng 。

If you understand that then you're an ideal candidate for organ donation, no? Hurry up and sign the form, then you can get an organ donor card, to allow you to live a meaningful life.

Go to Lesson

那更好，你会知道接受你的捐赠的人，发自内心的感谢与感动，还有他因为你而变得多么幸福快乐。

nà gèng hǎo ，nǐ huì zhīdào jiēshòu nǐ de juānzèng de rén ，fāzì nèixīn de gǎnxiè yǔ gǎndòng ，háiyǒu tā yīnwèi nǐ ér biànde duōme xìngfú kuàilè 。

All the better, you'll be aware of the profound sense of gratitude of the person who accepts your donation, how touched they are and how happy they are because of you.

Go to Lesson

可是这样保留下来的只是骨灰而已，如果遗体捐赠的话，还可以让自己的生命在别人身上得到延续啊！

kěshì zhèyàng bǎoliú xiàlai de zhǐshì gǔhuī éryǐ ，rúguǒ yítǐ juānzèng dehuà ，hái kěyǐ ràng zìjǐ de shēngmìng zài biérén shēnshàng dédào yánxù ā ！

But that way, it's just the ashes that are preserved and that's it. If the remains are donated, you can have your own life continue in someone else's body.

Go to Lesson

你说的是遗体捐赠？我想过这个问题。唉，要是我比你先死，你就把我捐赠了吧，还可以帮助到有需要的人，多好啊！

nǐ shuō de shì yítǐjuānzèng ？wǒ xiǎng guò zhège wèntí 。ài ，yàoshì wǒ bǐ nǐ xiān sǐ ，nǐ jiù bǎ wǒ juānzèng le ba ，hái kěyǐ bāngzhù dào yǒu xūyào de rén ，duō hǎo ā ！

You are talking about donating remains? I have thought about this question. Oh, if I die before you, you can donate me. It would be really good to be able to help those who have a need.

Go to Lesson

其实遗体捐赠的器官也不是都能被采用的，你生前有传染病的话是不被接受的，另外捐赠的具体流程也非常复杂，如果近亲属之间意见不统一，登记机构是办不了捐献手续的。

qíshí yítǐ juānzèng de qìguān yě bù shì dōu néng bèi cǎiyòng de ，nǐ shēngqián yǒu chuánrǎnbìng dehuà shì bù bèi jiēshòu de ，lìngwài juānzèng de jùtǐliúchéng yě fēicháng fùzá ，rúguǒ jìnqīnshǔ zhījiān yìjiàn bù tǒngyī ，dēngjìjīgòu shì bàn bùliǎo juānxiàn shǒuxù de 。

Actually, the organs donated from the remains can't all be used. If you have an infectious disease during your lifetime, it won't be accepted. In addition, the actual process of donating remains is very complicated. If among close relatives there are different opinions, the registration organization can't perform the donation procedures.

Go to Lesson

的确，在中国想要捐赠遗体还真的是困难重重。

díquè ，zài Zhōngguó xiǎngyào juānzèng yítǐ hái zhēn de shì kùnnanchóngchóng 。

For sure, if you want to donate remains in China, there is really a lot of difficulties.

Go to Lesson

我在的机构叫中国扶贫基金会，平时主要的职责是援助贫困地区的弱势群体，以及对海内外的捐赠基金进行管理。最近我们在搞一个活动，是去广西的贫困山区，帮助那边普及电脑。

wǒ zài de jīgòu jiào Zhōngguó fúpín jījīnhuì ，píngshí zhǔyào de zhízé shì yuánzhù pínkùn dìqū de ruòshì qúntǐ ，yǐjí duì hǎinèiwài de juānzèng jījīn jìnxíng guǎnlǐ 。zuìjìn wǒmen zài gǎo yī ge huódòng ，shì qù Guǎngxī de pínkùn shānqū ，bāngzhù nàbiān pǔjí diànnǎo 。

The organization I'm at is called the, “China Foundation for Poverty Alleviation”. Its usual responsibilities are to support disadvantaged communities in poor areas, as well as managing donations from all over the world. Recently, we've been putting together an activity in which we'll go to an impoverished mountainous region in Guangxi to help with the dissemination of computers.

Go to Lesson