赐给 (賜給)
cì gěi
Pinyin
Definition
赐给 (賜給)
-
- to bestow
- to give
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to
- 2 for
- 3 for the benefit of
- 4 to give
- 5 to allow
- 6 to do sth (for sb)
- 7 (grammatical equivalent of 被)
- 8 (grammatical equivalent of 把)
- 9 (sentence intensifier)
- 1 to give
- 2 to deliver
- 3 to hand over
- 1 to give to
- 2 to provide to
- 3 to bring to
- 4 to take to
- 1 to set aside for
- 1 to accord
- 2 to give
- 3 to show (respect)
Idioms (4)
人给家足
- 1 lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off
家给人足
- 1 lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off
目不暇给
- 1 the eye cannot take it all in (idiom); too many good things to see
- 2 a feast for the eyes
黄鼠狼给鸡拜年
- 1 Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure to be ill-intentioned. (idiom)
Sample Sentences
因为贞节牌坊是专门赐给那些年纪轻轻就死了老公而且坚决不改嫁,在婆家守寡到老的女人。
Because chastity arches are bestowed specifically upon young women who refuse to get married after their husband is dead; they remain with their husband's family a widow even until they're an old woman.
不一样。纪念碑是近代才有的,一般用来纪念战争胜利,革命先烈啊什么的。牌坊是古代就有的,在古代一般要得到皇帝的恩赐才可以建牌坊。比如皇帝认为你是一个很有德行的人,或者你曾经立过大功,就可能赐给你一座功德牌坊,以表彰和宣扬你的功德。
They're not the same. Commemorative monuments are more recent and typically commemorate war victories, revolutionary martyrs and such. Commemorative arches are from ancient times and normally required the emperor's blessing before they could be built. For example, if the emperor thought you to be a very virtuous person or you performed some outstanding service, the emperor could potentially gift you an arch to reward and honor you.
不用实在太可惜了。这可是老天赐给你们的特权。会撒娇的女人特别有魅力,而且还能促进两个人的关系。