贴纸 (貼紙)
tiē zhǐ
Pinyin
Definition
贴纸 (貼紙)
-
- sticker
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 wallpaper
- 1 to stick
- 2 to paste
- 3 to post (e.g. on a blog)
- 4 to keep close to
- 5 to fit snugly
- 6 to subsidize
- 7 allowance (e.g. money for food or housing)
- 8 sticker
- 9 classifier for sticking plaster: strip
- 1 intimate
- 2 close
- 3 considerate
Idioms (9)
一纸空文
- 1 a worthless piece of paper (idiom)
洛阳纸贵
- 1 lit. paper has become expensive in Luoyang (because everyone is making a copy of a popular story) (idiom)
- 2 fig. (of a product) to sell like hotcakes
热脸贴冷屁股
- 1 to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
- 2 to be snubbed despite showing good intentions
纸上谈兵
- 1 lit. military tactics on paper (idiom)
- 2 fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice
- 3 armchair strategist
- 4 idle theorizing
- 5 cf Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战 in 260 BC
纸醉金迷
- 1 lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury
Sample Sentences
有点道理。很多中国人纹身,好像还是比较喜欢图案。不过总的来说,大众还是不太能接受纹身。好多人只是买一张纹身贴纸,稍微过一下瘾就洗掉了。不过有些纹身贴纸的设计还真是挺漂亮的。什么玫瑰花、卡通画、还有外国文字。偶尔尝试一下,确实也挺有意思的。
That sorta makes sense. When they get tattoos, a lot of Chinese seem to get pictures. But in the end, most people can't really accept tattooing. A lot of people buy a stick-on tattoo, enjoy it for a bit, and then wash it off. But some stick-on tattoos are really beautiful. There's everything from roses to cartoons, and foreign lettering. It's actually a lot of fun, if you try it out once in a while.