财源滚滚 (財源滾滾)
cái yuán gǔn gǔn
Pinyin
Definition
财源滚滚 (財源滾滾)
-
- profits pouring in from all sides (idiom)
- raking in money
- bonanza
Character Decomposition
Idioms (9)
左右逢源
- 1 lit. to strike water right and left (idiom)
- 2 fig. to turn everything into gold
- 3 to have everything going one's way
- 4 to benefit from both sides
源源不断
- 1 a steady flow (idiom); an unending stream
源远流长
- 1 lit. source is distant and the flow is long (idiom); fig. sth goes back to the dim and distant past
- 2 a lot of water has flowed under the bridge since then
究其根源
- 1 to trace something to its source (idiom)
药食同源
- 1 lit. food and medicine come from the same source (idiom)
- 2 fig. there is no clear-cut distinction between food and medicine
Sample Sentences
财源广进、财源滚滚
financial avenues wide open; profits pouring in from all sides
恭喜、恭喜!祝你生意兴隆,财源滚滚。
Congratulations! I wish that you succeed in your business and make a lot of money.
真好玩!我也要给爸爸妈妈发压岁钱。祝妈妈永葆青春,祝爸爸财源滚滚!
That's really funny! I also want to give my momma and dad some new year money. I hope momma can keep her youthful looks forever, and I hope dad will be rolling in dough!