滚 (滾)
gǔn
Pinyin
Definition
滚 (滾)
-
- to boil
- to roll
- to take a hike
- Get lost!
Character Decomposition
Idioms (5)
屁滚尿流
- 1 to piss in one's pants in terror (idiom); scared witless
滚油煎心
- 1 to suffer mental anguish (idiom)
滚瓜烂熟
- 1 lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom); fig. to know fluently
- 2 to know sth inside out
- 3 to know sth by heart
财源滚滚
- 1 profits pouring in from all sides (idiom)
- 2 raking in money
- 3 bonanza
连滚带爬
- 1 rolling and crawling
- 2 trying frantically to escape (idiom)
Sample Sentences
给我滚!
Leave now!
财源广进、财源滚滚
financial avenues wide open; profits pouring in from all sides
是啊!人之常情吧,在社会上摸爬滚打久了,自然免不了怀旧一番。我是八零后咯,虽然说这么多年都过去了可当时上小学的情形还历历在目呢。
Yeah! It's a common state of affairs. When going through challenging times in society, it's natural to be unable to avoid getting a bit nostalgic. I was born in the 1980s and although so many years have gone by, the way my elementary school classroom looked at that time is still really vivid in my mind.
丽美刚从国外回来,不要对她太严苛。换我,我祝大家鸿运滚滚来,四鸡都发财。
Limei has just come back from overseas, let's not be too hard on her. Now it's my turn. I hope that everyone is overwhelmed with good fortune, and that all four roosters make their fortunes.
没错,各地年夜饭都不太一样呢,像北方年夜饭就是饺子,那味道真是绝了!再说饺子形状像“元宝”,特别吉祥,也代表了来年财运滚滚。
That's right, Chinese New Year's dinner differs in different places, like for example, in northern China the New Year's dinner is jiaozi dumplings, which taste amazing! And jiaozi dumplings are shaped like ingots, meaning their particularly lucky, and because you boil them, they represent fortunes bubbling up for you in the New Year.
是啊,把鱼切成薄片,在热油中滚过,配上酸菜、再加上辣椒、花椒等调料,吃起来是又滑又爽口。
Yes. You cut the fish up into thin slices, then, after frying it in boiling hot oil, you eat it along with pickled cabbage as well as adding spices, like chili peppers and Sichuan peppers. It feels slippery and fresh in your mouth.
接着放入酱油、糖与米酒等调味料与鸡肉拌炒、煮滚。
Then add the other seasoning, such as the soy sauce, the sugar and the rice wine and stir fry with the chicken until it comes to a boil.
恭喜、恭喜!祝你生意兴隆,财源滚滚。
Congratulations! I wish that you succeed in your business and make a lot of money.
当地时间八月二十四日,巴西朗多尼亚州,巴西境内的亚马孙雨林大火火情十分严峻,浓烟滚滚,满目疮痍。
On August 24, local time, in the Brazilian state of Rondonia, severe fire in the Amazon rain forest in Brazil brought heavy smoke and widespread devastation .
等到水滚了才能关火。
You can only turn off the gas once the water reaches a rolling boil.