啊,意思是,虽然我积累了成千上万的词汇,却只有词汇本身的形音义信息,而没有词汇的搭配与语境等其他信息。
ā ,yìsi shì ,suīrán wǒ jīlěi le chéngqiānshàngwàn de cíhuì ,què zhī yǒu cíhuì běnshēn de xíng yīn yì xìnxī ,ér méiyǒu cíhuì de dāpèi yǔ yǔjìng děng qítā xìnxī 。
Ah, you mean, although I've accumulated an untold number of words, I only have data on the shape, sound and meaning of the words themselves, I haven't got data on the words that go with them and other information on their context of use.