ChinesePod

1 lit. not requiring a detailed understanding (idiom); only looking for an overview
2 not bothered with the details
3 superficial
4 content with shallow understanding

善解人意

shàn jiě rén yì

1 to be good at understanding others (idiom)

大惑不解

dà huò bù jiě

1 to be at a loss (idiom)

慷慨解囊

kāng kǎi jiě náng

1 to contribute generously (idiom); help sb generously with money
2 to give generously to charity

Sample Sentences

什么什么SDR？山东人吗？麻烦帮忙把英文解释一下嘛，不是早告诉过你我的英文是体育老师教的。

shénme shénme SDR ？shāndōng rén ma ？máfan bāngmáng bǎ Yīngwén jiěshì yīxià ma ，bùshì zǎo gàosu guò nǐ wǒ de Yīngwén shì tǐyù lǎoshī jiāo de 。

What does SDR stand for? Is it an abbreviation of the Chinese for Shandong people? Can you explain what the English means? I told you before that I was taught English by a physical education teacher.

Go to Lesson

可不可以解释一下什么是无条件的爱？

kě bù kěyǐ jiěshì yīxià shénme shì wútiáojiàndeài ？

Could you please explain what is unconditional love?

Go to Lesson

遇到像老Q样擅长刁难揩油的，就不好好给你解释，让你把腿跑细，跑到心灰意冷，要么放弃办理，要么给他送礼；

yùdào xiàng lǎo Q yàng shàncháng diāonàn kāiyóu de ，jiù bù hǎohǎo gěi nǐ jiěshì ，ràng nǐ bǎ tuǐ pǎo xì ，pǎo dào xīnhuīyìlěng ，yàome fàngqì bànlǐ ，yàome gěi tā sònglǐ ；

such as meeting someone like Old Q, who wouldn't take time to explain things to you, who is good at making things difficult in order to take advantage of you. He lets you run your legs off, run until you are disappointed, until you either give up or give gifts to him;

Go to Lesson

有一点难理解，所谓的投射理论简单地解释，是指词汇所携带的信息表现在语音、意义、选词以及成句各个方面是吗？

yǒu yī diǎn nán lǐjiě ，suǒwèi de tóushè lǐlùn jiǎndān de jiěshì ，shìzhǐ cíhuì suǒ xiédài de xìnxī biǎoxiàn zài yǔyīn 、yìyì 、xuǎncí yǐjí chéngjù gègè fāngmiàn shìma ？

It's a little difficult to understand, so the "projection principle" simply speaking, indicates the data on phonetic, semantic and lexical and syntactic elements that vocabulary carries with it?

Go to Lesson

哦，先给老板分类啊，你这是要对症下药嘛，感觉还挺靠谱，快给详细解释解释。

ò ，xiān gěi lǎobǎn fēnlèi ā ，nǐ zhè shì yào duìzhèngxiàyào ma ，gǎnjué hái tǐng kàopǔ ，kuài gěi xiángxì jiěshì jiěshì 。

Oh... first we do some categorisations eh... I guess you have to find the problem before you problem solve. That seems quite reliable, give me a brief explanation.

Go to Lesson

你这是拿着鸡毛当令箭，人家管仲说的是要让人民脱离吃不饱、穿不暖的威胁，“才”能要求精神上的提升，他可没说“就应该”怎么怎么地，你这样解释太片面了，断章取义。

nǐ zhè shì ná zhe jī máo dāng lǐngjiàn ，rénjiā Guǎnzhòng shuōde shì yào ràng rénmín tuōlí chībubǎo 、chuānbùnuǎn de wēixié ，“cái ”néng yāoqiú jīngshén shang de tíshēng ，tā kě méi shuō “jiù yīnggāi ”zěnme zěnme de ，nǐ zhèyàng jiěshì tài piànmiàn le ，duàn zhāng qǔ yì 。

You're really taking license with that kind of talk. Guan Zhong was talking about how people need to be free from fear of hunger and of fear of not having enough to wear, to be able to progress spiritually. He didn't say what people had to do. You're really being quite one-sided in your interpretation and taking his words out of context.

Go to Lesson

此话怎讲？自从你乘时光机去了二〇一六年的中国旅行以后，又好多词汇我听不懂了，你得给我细细解释。

cǐ huà zěn jiǎng ？zìcóng nǐ chéng shíguāngjī qù le èrlíngyīliù de Zhōngguó lǚxíng yǐhòu ，yòu hǎo duō cíhuì wǒ tīng bùdǒng le ，nǐ děi gěi wǒ xìxì jiěshì 。

What do you mean? Ever since you traveled in a time machine to China in 2016, there are lots of phrases you use that I don't understand. Can you explain it to me please?

Go to Lesson

不好意思，我没听懂，可以解释给我听吗？

bùhǎoyìsi ，wǒ méi tīng dǒng ，kěyǐ jiěshì gěi wǒ tīng ma ？

Excuse me, I didn't understand what you said, can you explain it to me?

Go to Lesson

时间顺序原则”可以应用在许多中文句子的语序解释上。

shíjiān shùnxù yuánzé ”kěyǐ yìngyòng zài xǔduō Zhōngwén jùzi de yǔxù jiěshì shàng 。

The "chronological method" can be applied to many Chinese sentences in terms of word order.

Go to Lesson

那件事我跟他解释清楚了，应该不是。

nà jiàn shì wǒ gēn tā jiěshì qīngchǔ le ，yīnggāi bùshì 。

I explained that to him already. I couldn't be that.

Go to Lesson