角色
jué sè
Pinyin
Definition
角色
-
- role
- character in a novel
- persona
- also pr. [jiǎo sè]
Character Decomposition
Idioms (20)
不动声色
- 1 not a word or movement (idiom); remaining calm and collected
- 2 not batting an eyelid
五色缤纷
- 1 all the colors in profusion (idiom); a garish display
仙姿玉色
- 1 heavenly beauty, jewel colors (idiom); unusually beautiful lady
初露头角
- 1 lit. to first show one's horns (idiom); fig. a first show of emerging talent
- 2 first sign of emerging talent
- 3 budding genius
勾心斗角
- 1 to fight and scheme against each other (idiom)
- 2 (in palace construction) elaborate and refined
Sample Sentences
这样游戏者就不光可以扮演去淘金的人,还有多种角色可供选择,什么商人、农民、士兵、政客,这些都可以出现在游戏中。
That way, not only can players play gold miners, they can choose from a variety of roles, such as business people, farmers, soldiers, politicians-- these can all appear in the game.
对,要的就是这个效果!在虚拟世界里,重新回到淘金潮的时代,每个人扮演的角色之间还能互动,找到各自的命运归宿。好!公司全力支持你这个项目。你就做开发组组长吧!
Yes, that's the result we want. As they return to the gold-rush era in a virtual world, everyone's characters can interact, and they can find their own individual destiny. Great! The company will completely support this project of yours. You're the head of the development team!
我就不觉得揪心,我心想我最爱的角色一定都能复活的!
It did't really tug on my heart strings. I'm thinking that my favorite characters will still be able to come back to life.
这倒也是!那真是一场鸿门宴呐...不过,假如你活在那个世界,你觉得你会比较像哪一个角色呢?
That's true! That was really like the Feast of Hongmen. Anyway, if you lived in that world, which character do you think you'd be like?
你什么意思?就你聪明?那你以为你自己比较像哪个角色呢?
What's that supposed to mean? You'd be the smart one? So which character do you think you'd be like the most?
你在游戏里是什么角色啊?店小二吗?哈哈。
What role do you play in the game? The restaurant manager? Haha
而当进入以后,游戏就是“成就感”的一大来源:谁的段位高,谁的游戏打得好,不仅是游戏中的主角,现实生活中也是被羡慕的角色。
When they are in the circle, playing games give them “a sense of achievement” : who has the highest score, who plays the best, not only are they the stars in the games but also envied in real life.
喔!对了,那个龙后,听说又甜美又性感,现在是好莱坞最火辣的女星呢!她一定是你最喜欢的角色吧?
Oh! Yeah, about that Dragon Queen, I've heard she is cute and sexy, and one of the hottest Hollywood stars. She must be your favourite character, right?
唉......我最喜欢的角色都死...是.......好人!呼!差一点要剧透了。你应该马上开始看权力游戏。登--等登登登--等.......
(sigh) All my favourtie characters are gone....good people...Phew! Nearly gave away a plot spoiler! You have to start watching Game of Thrones asap. Deng...deng...deng deng deng deng...dam dam...
性别角色
gender roles