庄 (莊)
zhuāng
Pinyin
Definition
庄 (莊)
-
- farmstead
- village
- manor
- place of business
- banker (in a gambling game)
- grave or solemn
- holdings of a landlord (in imperial China)
庄 (莊)
-
- surname Zhuang
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 manor house
- 2 villa
- 3 (used in hotel names)
- 1 Shijiazhuang prefecture level city and capital of Hebei Province 河北省[Hé běi Shěng] in north China
- 1 manor
- 2 feudal land
- 3 villa and park
- 1 township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miáo lì xiàn], northwest Taiwan
Idioms (3)
康庄大道
- 1 broad and open road (idiom); fig. brilliant future prospects
项庄舞剑
- 1 lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liú Bāng] (idiom, refers to plot to kill Liu Bang during Feast at Hongmen 鴻門宴|鸿门宴[Hóng mén Yàn] in 206 BC)
- 2 fig. an elaborate deception hiding malicious intent
项庄舞剑,意在沛公
- 1 lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liú Bāng] (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公[Pèi gōng] and the future Han emperor, during a sword dance at Feast at Hongmen 鴻門宴|鸿门宴[Hóng mén Yàn]
- 2 an elaborate deception to hide malicious intent
Sample Sentences
是啊,我一开始就是临摹颜真卿的《颜勤礼碑》,我很喜欢他楷书的风格,结构方正,笔力雄强,气势庄严。
Yeah, when I was starting out I copied the style of Yan Zhenqing's 'Yan Qinli stele'. I really like his regular script style, with the square shaped structure and the forceful brush strokes, with such an imposing manner.
现在我们进园,然后跟随讲解员参观。大家要保持庄严肃穆,不要喧哗打闹。
Now we're going to enter the park. Afterwards follow the guide for the tour. Everyone needs to keep a respectful silence and not make too much noise.
嘘,保持庄严肃穆好不好?
Shh. Keep a respectful silence, okay?
唐顿庄园
Downton Abbey
天安门广场雄伟而庄严。
Tian'anmen Square is imposing and stately.
早说啊,我认识那边几个庄家......
Why didn't you tell me? I know a few dealers down there...
我可没这种感觉,每个人的欣赏品味都不一样嘛。不过一些严肃的场合还是美声唱法更应景些,显得比较庄重。比方说,在两国商务合作的宴会上,《祝酒歌》要比《辣妹子》合适得多啊。
I don't have that feeling at all. Every person's tastes are different. However, bel canto is a bit more suitable at serious events; it seems a bit more solemn. For instance, at a banquet celebrating a business deal between two countries, "Libiamo Ne' Lieti Calici" is more appropriate than "La Meizi."
哎,我们还不如农民!自己承包一块地种种,比城市悠闲舒适多了。每天呼吸新鲜空气,金灿灿的油菜花免费看!路上也没那么多车,两旁是绿油油的庄稼,真是赏心悦目。自己盖一栋小楼,还有大院子,比别墅还别墅!
Agh, we're not as lucky as the peasants! Maintaining a plot of land yourself is so much more carefree and comfortable than life in the city. You can breathe fresh air and look at the beautiful golden canolas for free! There aren't many cars on the road and bright green fields on either side. It's really pleasant to imagine. You can build a small house for yourself, plus a big courtyard. It's even more lovely than a villa!
北京是中国最大气的城市。庄严、雄浑、雍容、华贵、典雅、厚实。
Beijing is the grandest city in China. It's dignified, vigorous, graceful, well-off, elegant and honest.
我开...... 和了!清一色自摸!哈哈,这下你们可惨了。我是庄家,再翻倍。哎,这搓牌就像是气功发功,可以转牌运,学着点!