Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You
will easily understand whether it is relevant for you.
Money Laundering Operation
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining
manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers,
and even professors sharing their insights, ideas, and teaching
methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this
lesson is about and what language level is the intended target. If
you're interested in the subject, but might not be able to understand
it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues
vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1974 Upper Intermediate
Don't you hate it when you have millions of RMB (which you claim you won legally gambling in Macau), but don't have a way of discreetly "converting" that money into squeaky clean assets, seeing as how you're a high-level official in your home county, and your constituents kind of frown on that kind of thing? Yeah, so do we. And we wrote this podcast about it.
Wed Jul 11 2012 | John, Dilu
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese
in video and audio format. We have have lessons focused on video or a
podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues,
Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the
lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with
definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You
will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance.
Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
---|---|---|---|
庄家 | zhuāngjiā | card dealer, gambling banker | |
手气 | shǒuqì | luck at gambling | |
一把手 | yībǎshǒu | leader, head | |
数额 | shù é | amount |
大哥,你找我来有什么事?
dàgē ,nǐ zhǎo wǒ lái yǒu shénme shì ?
Big brother, what did you call me here for?
来来来,坐下说。是这样,最近我跟几个朋友去了澳门......
lái lái lái ,zuòxia shuō 。shì zhèyàng ,zuìjìn wǒ gēn jǐ ge péngyou qù le Àomén ......
Come, come, come. Have a seat and we'll talk. Here's the deal, I went to Macau with a few friends...
早说啊,我认识那边几个庄家......
zǎo shuō a ,wǒ rènshi nàbiān jǐ ge zhuāngjiā ......
Why didn't you tell me? I know a few dealers down there...
你等我把话说完嘛。我呢,手气好,赢了几把。赢钱是好事,但也烫手啊。你也知道,我是县里的一把手......
nǐ děng wǒ bǎ huà shuō wán ma 。wǒ ne ,shǒuqì hǎo ,yíng le jǐ bǎ 。yíng qián shì hǎoshì ,dàn yě tàngshǒu a 。nǐ yě zhīdào ,wǒ shì xiàn lǐ de yībǎshǒu ......
Let me finish. My luck was good and I won a few rounds. Winning money's a good thing, but it can also create difficulties. As you know, I'm a county head...
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary
directly prepared and translated for your use. You can also
listen to each sentence as an individual recording to
improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account
today and get started!
Sign Up
Please enter a valid email.
- or -
Sign up with