花样 (花樣)
huā yàng
Pinyin
Definition
花样 (花樣)
-
- pattern
- way of doing sth
- trick
- (sports) fancy-style (as figure skating etc)
Character Decomposition
Idioms (20)
借花献佛
- 1 lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property
- 2 plagiarism
名花有主
- 1 the girl is already taken (idiom)
天花乱坠
- 1 lit. a deluge of heavenly flowers (idiom)
- 2 fig. extravagant embellishments
- 3 hype
奇花异卉
- 1 exotic flowers and rare herbs (idiom)
奇花异草
- 1 very rarely seen, unusual (idiom)
Sample Sentences
哦哟,年轻人可真是有活力啊,这么多新花样,我还停留在大家秀“反手握肚脐”,还有那什么“锁骨放鸡蛋”这些玩艺儿。
Agh, young people are so lively, so many new things, I'm still stuck back when everyone was showing off pictures of themselves putting their arm around their own waist to grab their navel, and that whole putting eggs on your collarbone thing.
是的。说起来你简历里的花样还真是多呢,难怪这么厚一叠。其实在简历里你只要简单清楚地阐述出你的个人经历就好,通常一页纸就能搞定,最多两页,再多加一封推荐信或者推荐人的联系方式,太多太厚了老板们也没时间和兴趣去看的。
Yeah. And come to think of it, there are a lot of frills on your resume. No wonder it's so thick. Actually, you only need to simply and clearly describe your personal experience in a resume. Usually one page is enough to get the job done, or two pages at the most, plus a letter of recommendation or the contact info for someone who's recommending you. If there's too much stuff, bosses don't have the time or inclination to read it.
你在看冬奥会的花样滑冰比赛吗?哦,这是那个韩国的天才少女吧。
Are you watching the Winter Olympic figure skating competition? Oh, this is that young Korean prodigy.
是啊,哎,花样滑冰真是一项优雅的运动,你说我现在去学还来得及吗?
Yeah. Hey, figure skating really is an elegant sport. Do you think I could still learn to do it?
哦?打电话?你不怕爆炸吗?我还没玩够呢,哈哈......。你打吧,别耍什么花样,炸弹遥控器就在我手上。”
"Oh? Make a phone call? You're not worried about the explosion? I haven't finished with you yet, ha ha...Go ahead and call. Don't try anything, I have the detonator right here in my hand."
每天都有新花样啊,昨天好像是蛙跳吧。真疯狂!
They do something new every day. It looked like they were jumping around like frogs yesterday. It's really insane!
我经常换花样。有的时候吃包子,有时吃大饼油条。你喜欢吃什么?
I often change and try different things. Sometimes I eat steamed buns, sometimes I eat Chinese flat cake with deep fried dough stick. What do you like to eat?
是啊。不过幸亏他们这样花样百出,否则我们好多人的休闲生活就没有着落了。别说我们年轻人,就连我爸爸妈妈也喜欢整天坐在电脑前,玩联众游戏,跟人打麻将,打牌。我以前最疯狂的时候,因为上班不能打游戏,还雇了个人代我玩,赚积分。
That's for sure. But it's a good thing they do so many different things. Otherwise, a lot of us would have nothing to do in our spare time. Young people like us are one thing, but, then, even my mom and dad like to sit in front of the computer all day long playing multiplayer games. They play cards and mahjongg with other people. When I used to be really crazy about gaming, I even hired a person to help me win points, because I couldn't play games at work.
成都人能吃也会吃,能说也会说,吃能吃出花样,说能说出名堂,而最能体现成都和成都人这一特色的,便是成都的茶馆。
They love to eat, and they appreciate good food. They love to talk, and they talk eloquently. When they eat, they eat a variety, and they can talk about all kinds of topics. And the thing that best expresses this characteristic of the Chengdu people is their famous tea houses.