自由行
zì yóu xíng
Pinyin
Definition
自由行
-
- travel organized by oneself rather than in a tour group
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to come from (a place)
- 2 From: (in email header)
- 1 to follow
- 2 from
- 3 it is for...to
- 4 reason
- 5 cause
- 6 because of
- 7 due to
- 8 to
- 9 to leave it (to sb)
- 10 by (introduces passive verb)
- 1 self
- 2 oneself
- 3 from
- 4 since
- 5 naturally
- 6 surely
- 1 oneself
- 2 one's own
- 1 row
- 2 line
- 3 commercial firm
- 4 line of business
- 5 profession
- 6 to rank (first, second etc) among one's siblings (by age)
- 7 (in data tables) row
- 8 (Tw) column
Idioms (20)
一意孤行
- 1 obstinately clinging to one's course (idiom)
- 2 willful
- 3 one's own way
- 4 dogmatic
一目十行
- 1 ten lines at a glance (idiom)
- 2 to read very rapidly
一言一行
- 1 every word and action (idiom)
三人行,必有我师
- 1 lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
- 2 you have sth to learn from everyone
三句话不离本行
- 1 to talk shop all the time (idiom)
Sample Sentences
特别是自由行更要当心呢,我这段时间一直在加强锻炼,希望到时候高原反应不要太严重!
In particular, we have to be careful on free and easy trips. I have been training hard during this time. I hope by then the altitude sickness will not be too serious!
你们还算好了,办了证就可以自由行了。对我们,那才叫赤裸裸的歧视!
You all still have it better. After getting a permit you can travel freely. For us, it's downright discrimination!
区别大了。现在自由行只面向上海,北京,深圳等少数大城市。其他地方的人只能申请团签,得跟团旅游。
The difference is huge. Now free traveling is geared towards Shanghai, Beijing and Shenzhen - just a few large cities. People from other places can only get a group travel permit and should travel with a tour group.
啊?完蛋了,我老婆是外地人。她不能自由行了。
What? I'm screwed. My wife is an outsider. She can't travel freely.
自由行还要自己订机票,订酒店,安排行程,多麻烦!
When you travel without a tour group you have to reserve the plane tickets, book the hotels and plan the itinerary all by yourself. It's so much trouble!
都怪你,一定要跟旅行团。要是自由行的话,想玩多久就玩多久。
It's all your fault. You insisted that we join a tour group. If we were traveling alone, we could stay as long as we wanted.