聊天
liáo tiān
Pinyin

Definition

聊天
 - 
liáo tiān
  1. to chat
  2. to gossip

Character Decomposition

Related Words (20)

今天
jīn tiān
  1. 1 today
  2. 2 at the present
  3. 3 now
天
tiān
  1. 1 day
  2. 2 sky
  3. 3 heaven
天下
tiān xià
  1. 1 land under heaven
  2. 2 the whole world
  3. 3 the whole of China
  4. 4 realm
  5. 5 rule
天天
tiān tiān
  1. 1 every day
天气
tiān qì
  1. 1 weather

Idioms (20)

一人得道，鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān
  1. 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  2. 2 fig. to ride on sb else's success
  3. 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  4. 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南，一个地北
yī ge tiān nán , yī ge dì běi
  1. 1 to live miles apart (idiom)
一柱擎天
yī zhù qíng tiān
  1. 1 lit. to support the sky as a single pillar (idiom)
  2. 2 fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders
一步登天
yī bù dēng tiān
  1. 1 reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
三天不打，上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ
  1. 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
  2. 2 spare the rod, spoil the child

Sample Sentences

现在很多学生，上课的时候不是在打盹儿，就是在和哥们儿聊天儿，没几个好好儿听课、把老师当回事儿的。老师们看了，很不是滋味儿。
xiànzài hěnduō xuésheng ，shàngkè de shíhou búshi zài dǎdǔnr ，jiùshì zài hé gēmenr liáotiānr ，méi jǐge hǎohāor tīngkè 、bǎ lǎoshī dāng huí shìr de 。lǎoshī men kàn le ，hěn búshi zīwèier 。
Nowadays many students either take naps in class, or chat with their friends. Few of them would listen to the class carefully and take the teacher seriously. The teachers saw and felt sad about it.
Go to Lesson 
晚上驴友们一起弹吉他、唱歌、聊天，体验淳朴的生活，独自旅行的朋友在这里可以告别孤独的滋味了。
wǎnshang lǘyǒu men yīqǐ dàn jítā 、chànggē 、liáotiān ，tǐyàn chúnpǔ de shēnghuó ，dúzì lǚxíng de péngyou zài zhèlǐ kěyǐ gàobié gūdú de zīwèi le 。
In the evening, backpackers play guitar, sing, chat, and experience a simple life. Friends who travel alone can say goodbye to loneliness.
Go to Lesson 
估计是要毕业了吧，您经常陪他们聊聊天，还帮他们修东西，他们当然感激您啦。
gūjì shì yào bìyè le ba ，nín jīngcháng péi tāmen liáo liáotiān ，hái bāng tāmen Xiū dōngxi ，tāmen dāngrán gǎnjī nín la 。
I suppose they’re about to graduate soon. And because you often chat with them and even help them to repair their things, they’re of course grateful to you.
Go to Lesson 
你怎么这样，还能不能愉快地聊天了？
nǐ zěnme zhèyàng ，hái néng bùnéng yúkuài de liáotiān le ？
Why? Can you still chat happily (without emojis)?
Go to Lesson 
真是的，你们现在的年轻人是不是没有表情包都不会聊天了！
zhēnshi de ，nǐmen xiànzài de niánqīngrén shìbùshì méiyǒu biǎoqíngbāo dōu bùhuì liáotiān le ！
Really! Young people nowadays cannot chat without using emojis!
Go to Lesson 
:干脆不用说话了，没有文字的聊天还算是聊天吗？
gāncuì bùyòng shuōhuà le ，méiyǒu wénzì de liáotiān hái suànshì liáotiān ma ？
Might as well not chat then! Is a chat without text still a chat?
Go to Lesson 
要知道孩子跟你聊天的前提是，你得绕开数不清的雷区：不要问穿没穿秋裤！不要在孩子脸色已经不好的情况下还没眼色地打听考试成绩！不要总追着1米8的大儿子问你吃饱了没……最重要的是聊啥都行，千万别讲道理！
yào zhīdào háizi gēn nǐ liáotiān de qiántí shì ，nǐ de rào kāi shǔbùqīng de léiqū ：bùyào wèn chuān méi chuān qiūkù ！bùyào zài háizi liǎnsè yǐjīng bùhǎo de qíngkuàng xià huán méi yǎnsè de dǎting kǎoshì chéngjì ！bùyào zǒng zhuī zhe 1 Mǐ 8 de dà érzi wèn nǐ chībǎo le méi ……zuì zhòngyào de shì liáo shá dōu xíng ，qiān wàn bié jiǎng dàoli ！
Know that the prerequisite of your child chatting with you is that you have to avoid the mine fields: Don’t ask about underwear! Don’t ask for grades haphazardly when your child looks upset! Don’t be chasing down your 6 foot tall son asking if he is full! ......the most important thing is, you can talk about anything but life philosophies!
Go to Lesson 
相传一千多年前在中国晋朝有位叫做乐广的人，交游广阔，特别喜欢宴请朋友到家中喝酒聊天。有一次，在宴席上，乐广的一位朋友在敬酒时，看见杯子里有条小蛇在酒里蠕动，这位朋友虽然饱受惊吓，但碍于面子，不得不勉强将酒一饮而尽。回家之后，老觉得自己肚子里有条小蛇钻来钻去，越想越难受，竟然因此病倒了！
xiāngchuán yī qiān duō nián qián zài Zhōngguó Jìncháo yǒu wèi jiàozuò YuèGuǎng de rén ，jiāoyóu guǎngkuò ，tèbié xǐhuan yànqǐng péngyou dào jiā zhōng hējiǔ liáotiān 。yǒu yīcì ，zài yànxí shàng ，YuèGuǎng de yī wèi péngyou zài jìngjiǔ shí ，kànjiàn bēizi lǐ yǒu tiáo xiǎo shé zài jiǔ lǐ rúdòng ，zhè wèi péngyou suīrán bǎoshòu jīngxià ，dàn àiyú miànzi ，bùdébù miǎnqiǎng jiāng jiǔ yīyǐnérjìn 。huíjiā zhīhòu ，lǎo juéde zìjǐ dùzi lǐ yǒu tiáo xiǎo shé zuàn lái zuàn qù ，Yuè xiǎng Yuè nánshòu ，jìngrán yīncǐ bìngdǎo le ！
Legend has it, more than a thousand years ago, in the Gin dynasty of China, there was a person named Yue Guang. He has many friends, and he especially likes to invite friends to come over to have a drink and chat. Once at the banquet, a friend of Yue Guang saw a little snake wriggling in the glass while toasting. Although his friend was frightened, because of his pride, he had no choice but to force himself to drink up the wine. After he got home, he constantly felt like there’s a snake winding around in his stomach. The more he thought about it, the more uncomfortable he felt. He even ended up falling ill because of this!
Go to Lesson 
我的朋友们七嘴八舌地聊天。
wǒ de péngyou men qīzuǐbāshé de liáotiān 。
My friends chatted enthusiastically with everyone talking over each other.
Go to Lesson 
使用流行语就是为了好玩，大家对于一些词语会心照不宣地笑一下。“丁歆觉得，网络语言会让语言异化。“我们会把一些传统词语进行解构，重新放到现在的聊天环境下，本质上来说是污染了汉语原本的语义的，但这可能也是流行文化的意义。”复旦大学中文系教授申小龙认为，网络语言既是一种特殊的语言现象，也是一种社会文化现象，蕴含着丰富的社会文化、情感和心理。网络交际平台为交际者提供了一个较为宽松、便于自由创造的语域。
shǐyòng liúxíngyǔ jiùshì wèile hǎowán ，dàjiā duìyú yīxiē cíyǔ huì xīnzhàobùxuān de xiào yīxià 。“dīngxīn juéde ，Wǎngluò yǔyán huì ràng yǔyán yìhuà 。“wǒmen huì bǎ yīxiē chuántǒng cíyǔ jìnxíng jiěgòu ，chóngxīn fàng dào xiànzài de liáotiān huánjìng xià ，běnzhì shàng láishuō shì wūrǎn le Hànyǔ yuánběn de yǔyì de ，dàn zhè kěnéng yě shì liúxíng wénhuà de yìyì 。”FùdànDàxué Zhōngwén xì jiàoshòu Shēn xiǎolóng rènwéi ，Wǎngluò yǔyán jì shì yīzhǒng tèshū de yǔyán xiànxiàng ，yě shì yīzhǒng shèhuì wénhuà xiànxiàng ，yùnhán zhe fēngfù de shèhuì wénhuà 、qínggǎn hé xīnlǐ 。Wǎngluò jiāojì píngtái wéi jiāojì zhě tígōng le yīgē jiàowéi kuānsōng 、biànyú zìyóu chuàngzào de yǔyù 。
“When people use buzzwords they have fun knowing everyone using them will know their meanings”. Ding Xin feels that internet language will create dissimilation problems. “Some words are deconstructed and inserted into today’s conversations which essentially “pollutes” the original semantics of Chinese, but this may also be driven by popular cultural trends”. Shen Xiaolong, a professor of Chinese Department at Fudan University, believes that internet language is not only a special language phenomenon, but also a social and cultural phenomenon, which contains rich social culture, emotions and psychology. The internet social platform provides users with a more relaxed environment and drives creativity.
Go to Lesson