编辑 (編輯)
biān jí
Pinyin
Definition
编辑 (編輯)
-
- to edit
- to compile
- editor
- compiler
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to edit (video images, film)
- 1 album
- 2 record (music)
- 3 special collection of printed or broadcast material
- 1 to weave
- 2 to plait
- 3 to organize
- 4 to group
- 5 to arrange
- 6 to edit
- 7 to compile
- 8 to write
- 9 to compose
- 10 to fabricate
- 1 to write a play
- 2 scenario
- 3 dramatist
- 4 screenwriter
- 1 to weave
- 2 to knit
- 3 to plait
- 4 to braid
- 5 (fig.) to create (sth abstract, e.g. a dream, a lie etc)
Idioms (1)
胡编乱造
- 1 to concoct a cock-and-bull story (idiom)
- 2 to make things up
Sample Sentences
你有没有脑子?都是过气的绯闻了。有提的必要吗?我告诉你,他是和我们编辑部的实习女记者去的!
Huh? How did a swordsman like Liang Chaowei fall so far as going on a date with a journalist from a gossip rag?
你不是在猎头公司里面做吗?人脉肯定比我广,推荐一下?你知道的,我大学专业学的是广告设计,阴差阳错才成了编辑。你能帮我物色一些广告公司吗?
Aren't you working in a recruitment firm? Your connections must be more extensive than mine. Could you give a recommendation? You know that my major in university was advertising design. It was just a result of a strange series of circumstances that I became an editor. Can you help me to look for some advertising companies?
是啊,现在网上的作品大部分是网络写手和编辑们一起制造的。如果写到哪一章追的人少了,编辑会立马让你搞出一些出人意料的情节,比如把一个最受欢迎的配角写死,或者来一场激情戏什么的。
Yeah. Nowadays most works online are made with writers and editors together. If few people follow some chapter, the editor will make you come up with a plot that's unexpected. For instance, like writing in the death of a beloved supporting character, or some romance story.
小于,我看了你编辑的文件,有几个地方要修改。
Xiao Yu, I took a look at the document you edited. There are a few places that need to be revised.
翻译,组织活动,编辑稿件,媒体联系,这些我应该没问题。
'Translation, organizing activities, editing news manuscripts, contacting the media': I'd probably have no problem with these.