改编 (改編)
gǎi biān
Pinyin
Definition
改编 (改編)
-
- to adapt
- to rearrange
- to revise
Character Decomposition
Idioms (18)
一改故辙
- 1 complete change from the old rut (idiom); dramatic change of direction
- 2 a volte-face
- 3 to change old practices
幡然改图
- 1 to change one's plan all of a sudden (idiom)
改弦易辙
- 1 change of string, move out of rut (idiom); dramatic change of direction
- 2 to dance to a different tune
改过自新
- 1 to reform and start afresh (idiom); to turn over a new leaf
改邪归正
- 1 to mend one's ways (idiom)
- 2 to turn over a new leaf
Sample Sentences
听说东野圭吾现在可是个炙手可热的悬疑小说家了,他的很多作品还被改编成了电影。
I hear Keigo Higashino is a really popular thriller novelist right now, many of his works have been adapted into films.
是啊,像他的作品《X嫌犯的献身》、《白夜行》之类都被改编成了电影,同时有日本和韩国两个版本。
Yeah, some of his books, including 'The Devotion of Suspect X' and 'Journey Under the Midnight Sun', have been adapted into films, and at the same time there is both a Japanese and a Korean version.
导演罗永昌日前在京介绍,影片对日本作家石黑谦吾的小说《再见了,可鲁》做了本土化改编,将视角聚集于生命体彼此陪伴的力量:主人公李宝庭是一个中年失明、孤僻又坏脾气的天才糕点师导盲犬小Q的出现让他重新体会到生命的温度和生活的美好……
Director Luo Yongchang recently introduced in Beijing, the film is an adaptation of the Japanese writer Shi Heqian's novel "Goodbye, Kelu", focusing on the power of life companionship: the protagonist Li Baoting is a middle-aged blind, lonely and bad The temperament of the genius pastry chef guide dog Xiao Q appeared to let him experience the warmth and the beauty of life...