维修 (維修)
wéi xiū
Pinyin
Definition
维修 (維修)
-
- maintenance (of equipment)
- to protect and maintain
Character Decomposition
Idioms (5)
不修边幅
- 1 not care about one's appearance (idiom)
- 2 slovenly in dress and manner
修心养性
- 1 to cultivate the heart and nurture the character (idiom); to improve oneself by meditation
净心修身
- 1 to have an untroubled heart and behave morally (idiom)
年久失修
- 1 old and in a state of disrepair (idiom)
- 2 dilapidated
明修栈道,暗渡陈仓
- 1 lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wèi Hé] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liú Bāng] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiàng Yǔ] of Chu)
- 2 fig. to feign one thing while doing another
- 3 to cheat under cover of a diversion
Sample Sentences
这里写的维修费用应该注明是屋内装修,固定的东西,房客自己买的家电得自己修。
Here it specifies that the maintenance costs apply to interior decoration and fixed appliances, and that the tenant has to fix consumer electronics by themself.
欢迎致电海尔维修热线,请问有什么可以帮您的吗?
Welcome to the Haier Repair Hotline. What can I help you with?
您明天下午在家吗?我帮您安排师傅上门维修。
Will you be at home tomorrow? I can arrange for a repairman to come to your house to fix it.
可能这个车不贵,但是后面维修的费用很高。
Maybe this car isn't expensive, but its maintenance expenses are very high.
你也可以说:维护的费用,维修的费用。
You can also say: maintenance expenses, maintenance expenses.
但我们的售后服务,零配件的质量和维修技术是其他普通经销商无法比的。
But our after-sale service, the quality of our replacement parts, and maintenance technology can't be compared with other normal dealerships.
补贴能有几个钱啊?而且这车的维修保养费用肯定高了去了。再说这介绍册上标明了必须加97号的油,我们工薪阶层可供不起。
How big can a subsidy be? Also, the cost of keeping this car maintained is definitely really high and in addition, this introductory pamphlet indicates you have to use 97 grade fuel...us working class folks just can't afford it.