细腻 (細膩)
xì nì
Pinyin

Definition

细腻 (細膩)
 - 
xì nì
  1. exquisite
  2. meticulous

Character Decomposition

Related Words (20)

仔细
zǐ xì
  1. 1 careful
  2. 2 attentive
  3. 3 cautious
细
xì
  1. 1 thin or slender
  2. 2 finely particulate
  3. 3 thin and soft
  4. 4 fine
  5. 5 delicate
  6. 6 trifling
  7. 7 (of a sound) quiet
  8. 8 frugal
细心
xì xīn
  1. 1 careful
  2. 2 attentive
细节
xì jié
  1. 1 details
  2. 2 particulars
细胞
xì bāo
  1. 1 cell (biology)

Idioms (12)

事无巨细
shì wú jù xì
  1. 1 lit. things are not separated according to their size (idiom)
  2. 2 fig. to deal with any matter, regardless of its importance
低声细语
dī shēng xì yǔ
  1. 1 in a whisper
  2. 2 in a low voice (idiom)
呢喃细语
ní nán xì yǔ
  1. 1 whispering in a low voice (idiom); murmuring
潇潇细雨
xiāo xiāo xì yǔ
  1. 1 the sound of light rain or drizzle (idiom)
精打细算
jīng dǎ xì suàn
  1. 1 meticulous planning and careful accounting (idiom)

Sample Sentences

确实，一米七的大高个儿一米二的大长腿，姣好的面容，甜美的微笑，温柔的声线，细腻的心思，体贴入微的照顾，关键是还有免费里程数。我石磊是何德何能啊！
quèshí ，yīmǐqī de dà gāogèr yīmǐèr de dà cháng tuǐ ，jiǎohǎo de miànróng ，tiánměi de wēixiào ，wēnróu de shēngxiàn ，xìnì de xīnsi ，tǐtiērùwēi de zhàogu ，guānjiàn shì háiyǒu miǎnfèi lǐchéng shǔ 。wǒ Shí Lěi shì hé dé hé néng ā ！
Indeed, she’s 170 centimeters tall, with 120 centimeter legs, a pretty face, a sweet smile, a warm voice, as well as being thoughtful and considerate of others. The most important part is that I got free air-miles. How could I have been worthy?
Go to Lesson 
报导说，蛇夫座同时拥有天蠍座与射手座的特质，个性冷静爱思考，心思细腻而且神秘，但陷入爱情时，却又激情博爱，非常黏另一半，这一点都不像我啊！
bàodǎo shuō ，shéfūzuò tóngshí yōngyǒu tiānxiēzuò yǔ shèshǒuzuò de tèzhì ，gèxìng lěngjìng ài sīkǎo ，xīnsi xìnì érqiě shénmì ，dàn xiànrù àiqíng shí ，què yòu jīqíng bóài ，fēicháng nián lìngyībàn ，zhè yīdiǎn dōu bù xiàng wǒ ā ！
According to a report, ophiuchus share qualities with scorpio and sagittarius, with a rational, thoughtful personality; they are meticulous and mysterious, but when they fall in love, they love passionately and are clingy with their other half. That bit is really nothing like me!
Go to Lesson 
慕斯蛋糕口感比较细腻清爽。
mùsī dàngāo kǒugǎn bǐjiào xìnì qīngshuǎng 。
The flavor of the mousse cake is more fine and smooth, and light and refreshing.
Go to Lesson 
写得不错！文采细腻，感情真挚，没想到我儿子平时呆头呆脑的，还能写出这么好的情书来！
xiě de bùcuò ！wéncǎi xìnì ，gǎnqíng zhēnzhì ，méixiǎngdào wǒ érzi píngshí dāitóudāinǎo de ，hái néng xiěchū zhème hǎo de qíngshū lái ！
He's not bad! It's such descriptive writing - this is genuine emotion. I never thought my son, who ordinarily sits around looking so spaced out, could write such a good love letter!
Go to Lesson 
我看得出来，你的文笔很流畅、很细腻。但是你写得太自我陶醉，有点跑题了。虽然说写文章要有个性，但是读者的需要是最重要的。你写旅游文章一定要提供实用的信息。
wǒ kàn de chūlái ，nǐ de wénbǐ hěn liúchàng 、hěn xìnì 。dànshì nǐ xiě de tài zìwǒtáozuì ，yǒudiǎn pǎotí le 。suīrán shuō xiě wénzhāng yào yǒu gèxìng ，dànshì dúzhě de xūyào shì zuì zhòngyào de 。nǐ xiě lǚyóu wénzhāng yīdìng yào tígōng shíyòng de xìnxī 。
I can tell, your writing style is very fluid, very exquisite. But you write a bit too narcissistically, and go off topic some. Although you need character when you write, the needs of the reader are most important. When writing a travel article, you have to offer useful information.
Go to Lesson 
可是黄酒也不差。它是中国最好的酿造酒。细腻的口味很能代表细腻的江南文化。
kěshì huángjiǔ yě bù chà 。tā shì Zhōngguó zuìhǎo de niàngzào jiǔ 。xìnì de kǒuwèi hěn néng dàibiǎo xìnì de jiāngnán wénhuà 。
Go to Lesson