纹路 (紋路)
wén lù
Pinyin
Definition
纹路 (紋路)
-
- veined pattern
- wrinkles
- vein lines (in marble or fingerprint)
- grain (in wood etc)
Character Decomposition
Idioms (20)
一条路走到黑
- 1 lit. to follow one road until dark (idiom)
- 2 fig. to stick to one's ways
- 3 to cling to one's course
一路顺风
- 1 to have a pleasant journey (idiom)
上天无路,入地无门
- 1 lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
- 2 fig. to be at the end of one's rope
- 3 to be trapped in a hopeless situation
冤家路窄
- 1 lit. enemies on a narrow road (idiom); fig. an inevitable clash between opposing factions
司马昭之心路人皆知
- 1 lit. Sima Zhao's intentions are obvious to everyone (idiom)
- 2 fig. an open secret
Sample Sentences
这个开片裂纹细致规则,看着赏心悦目,我家那些茶器都带了茶渍,纹路也没这么好看。
The fine regularity in the flaws are really pleasing to the eye. The tea set I have at home is stained with tea, and the lines aren’t as pleasing to the eye.
我还是觉得这些说法实在是太无依无据了。命运是要靠自己掌握的,而不是靠生辰八字来决定的。就拿看手相来说,手上的纹路难道就一定代表着一个人的命运走向吗?还有那个解梦大法,我做个梦就预示着我要中大奖,这实在是没什么道理的。
I still think there's just no proof or evidence for this stuff. Only you can determine the course of your life-- it's not fixed by your birth date! Just take palm-reading as an example. Do you really believe that the wrinkles in your hand can represent the course of your entire life? And then there's dream interpretation-- I have a dream that predicts I'll win a big prize. There's no logic behind that.