ChinesePod

1 mastery of study lies in diligence (idiom). You can only master a subject by assiduous study.
2 Excellence in work is only possible with diligence.
3 Practice makes perfect.

殚精极虑

dān jīng jí lǜ

1 to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom); to think sth through thoroughly
2 to rack one's brains
3 to leave no stone unturned

殚精竭虑

dān jīng jié lǜ

1 to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom); to think sth through thoroughly
2 to rack one's brains
3 to leave no stone unturned

Sample Sentences

会议指出，将加大政策支持和部门协调，特别要加强金融部门与财政、发展改革部门的协调配合，加大政策精准支持力度，更好促进实体经济发展。

huìyì zhǐchū ，jiāng jiādà zhèngcè zhīchí hé bùmén xiétiáo ，tèbié yào jiāqiáng jīnróng bùmén yǔ cáizhèng 、fāzhǎn gǎigé bùmén de xiétiáo pèihé ，jiādà zhèngcè jīngzhǔn zhīchí lìdù ，gènghǎo cùjìn shítǐ jīngjì fāzhǎn 。

The meeting pointed out that policy support will improve the development of the economy. Department coordination should also be strengthened in particular the coordination and cooperation between the financial sector and the finance, development and reform departments.

Go to Lesson

通过社交网络，我们可以更精准地定位目标客户群。比如，如果我们公司有一个Facebook平台，那么关注我们的“粉丝”肯定都是对汽车感兴趣的。这样可以大大降低“误打率”。

tōngguò shèjiāowǎngluò ，wǒmen kěyǐ gèng jīngzhǔn de dìngwèi mùbiāokèhù qún 。bǐrú ，rúguǒ wǒmen gōngsī yǒu yī gè Facebook píngtái ，nàme guānzhù wǒmen de “fěnsī ”kěndìng dōu shì duì qìchē gǎn xìngqù de 。zhèyàng kěyǐ dàdà jiàngdī “wùdǎlǜ ”。

Going through social networks, we can more precisely fix on our target customers. For example, if our company has a Facebook platform, then our followers liking us are definitely interested in cars. This way we can greatly reduce the “false hit rate”.

Go to Lesson

的确存在这样的缺陷。由于对目标客户的定位比较精准，所以往往可能忽略潜在客户。不如前面两种营销方法的覆盖面广。

díquè cúnzài zhèyàng de quēxiàn 。yóuyú duì mùbiāokèhù de dìngwèi bǐjiào jīngzhǔn ，suǒyǐ wǎngwǎng kěnéng hūlüè qiánzài kèhù 。bùrú qiánmiàn liǎng zhǒng yíngxiāo fāngfǎ de fùgàimiàn guǎng 。

It certainly has this shortcoming. Because it targets customers more accurately, it frequently overlooks potential customers. It can't compare to the coverage of the previous two marketing methods.

Go to Lesson

这种网络营销其实和传统营销区别不大。虽然营销对象的精准度不高，但是曝光率却是最高的。而且我们毕竟要有长远打算，就算客户一时不会购买我们的产品，可是我们会很容易树立品牌形象。有朝一日，客户有购买需求了可能很快就会想到我们。

zhèzhǒng wǎngluòyíngxiāo qíshí hé chuántǒng yíngxiāo qūbié bùdà 。suīrán yíngxiāo duìxiàng de jīngzhǔndù bù gāo ，dànshì bàoguānglǜ què shì zuì gāo de 。érqiě wǒmen bìjìng yào yǒu chángyuǎn dǎsuàn ，jiùsuàn kèhù yīshí bùhuì gòumǎi wǒmen de chǎnpǐn ，kěshì wǒmen huì hěn róngyì shùlì pǐnpái xíngxiàng 。yǒuzhāoyīrì ，kèhù yǒu gòumǎi xūqiú le kěnéng hěnkuài jiù huì xiǎngdào wǒmen 。

The difference between this kind of sales and traditional sales really isn't that great. Although the sales precision isn't high, the impression rate, however, is very high. And in the end we need to consider the long run. Even if a customer doesn't buy our product at this time, we can still easily establish a brand image. Then one day when a customer wants to buy, he'll be able to quickly think of us.

Go to Lesson

当然不能随便一发啦。这个一定要有精准定位的数据库。

dāngrán bùnéng suíbiàn yī fā la 。zhè ge yīdìng yào yǒu jīngzhǔn dìngwèi de shùjùkù 。

Of course we can't just indiscriminately email people! This requires a precisely targeted database.

Go to Lesson