简单 (簡單)
jiǎn dān
Pinyin
Definition
简单 (簡單)
-
- simple
- not complicated
Character Decomposition
Sample Sentences
有那么简单吗?
Is it that simple?
好、好,白话文。简单来说就是,精酿啤酒是酒厂以小规模而传统的方式,不使用添加物,经过长时间的酿造过程酿制而成的。
OK, OK, layman’s terms. Simply speaking, craft beer is brewed in a long brewing process by distilleries using small-scale traditional methods, without using additives.
就是,昨天我让他给土豆削皮,我就说了啊,亲爱的,我买了四个土豆,这土豆啊一半削皮煮了。土豆削皮,这家事简单吧?
Exactly. Yesterday I asked him to peel the potatoes. I just said, "Darling, I've bought four potatoes, peel half of them and put them to cook." Peeling potatoes is a pretty simple task, no?
就是说啊,多简单的一件事儿啊,我三分钟就能搞定,你猜他怎么着?
Exactly, what a simple task. I could do it in three minutes. Can you guess what happened?
没文化真可怕,那,简单的说就是一件事儿要成事,并不只是一方面的原因造成的,比如说,不仅仅是能力问题,而是各种因素综合而成的结果,我这不是在安慰你了吗?
It's so terrible to lack in cultivation. So then, simply speaking, it means that for something to happen, there isn't only one cause. For example, it's not necessarily only a question of ability, but rather the result of a series of causes all tied up together. I'm comforting you, see?
有一点难理解,所谓的投射理论简单地解释,是指词汇所携带的信息表现在语音、意义、选词以及成句各个方面是吗?
It's a little difficult to understand, so the "projection principle" simply speaking, indicates the data on phonetic, semantic and lexical and syntactic elements that vocabulary carries with it?
是的,简单的说,了解了词汇的性质,那么学习语言最好的方法,就是在句子语境中来习得词汇,真正掌握词汇所蕴含的完整信息。
Yes, simply speaking, you've understood the characteristics of an item of vocabulary. So the best way to learn a language is acquiring vocabulary in the context of a sentence, to really understand the whole information contained by a vocabulary word.
哪能啊,您真是说笑了,重视睡眠,调整作息,除此以外还有什么简单有效的养生法啊?
Not at all. You really must be kidding me. Except for making sure to get enough sleep and adjusting your work and rest patterns, what other simple but effective health tips are there?
这还真是新鲜,喝水不是再简单不过的事儿了,觉得渴了就喝呗,哪有那么多可绞尽脑汁费尽心机的?
That's new to me. Isn't drinking water one of the simplest things? If you're thirsty you drink, no? Why do you need to spend effort thinking about it?
这件事儿倒是简单易行。对了老赵,我常常和朋友一起打球,打完球以后就渴得不行,那个时候可以大量补充水分吗?
That really is quite simple. Oh yes, Lao Zhao, I often play ball with friends, when we finish playing I'm always incredibly thirsty. Can I make up my water intake by a large amount then?