签署 (簽署)
qiān shǔ
Pinyin
Definition
签署 (簽署)
-
- to sign (an agreement)
Character Decomposition
Sample Sentences
英国、法国和德国称将联合俄罗斯,中国和伊朗等协约签署国,尽可能挽救核协议。
Britain, France and Germany said they would reach out to the other signatories, Russia, China and Iran to see what if anything could be saved.
根据东京都和中方签署的协议,“香香”本该在其满2周岁时送还中国,但具体送还时间还需由双方磋商决定。东京都多次与中方进行磋商,中方同意“香香”延期送还。
According to the agreement signed between Tokyo and China, Xiangxiang should have been returned to China at the age of 2, but the exact date must be discussed and agreed by both parties. Tokyo has repeatedly negotiated with the Chinese side, and China has agreed to postpone the return of Xiangxiang.
大家好,首先这是一个很复杂的问题。2010年3月23日,美国总统奥巴马在白宫签署了医疗保险改革法案,是奥巴马政府最重要的立法成果之一。被称为美国社会保障体系45年来最大变革,对个人、企业和政府都将产生深远的影响。
Hello everyone. First of all, this is a very complicated issue. On March 23, 2010, U.S. President Obama signed a healthcare insurance reform bill at the White House. It is one of the most important legislative achievements of Obama's government. It is called the greatest transformation in 45 years to the U.S. social security system. It has produced far-reaching effects on the individual, businesses and the government.
当然!首先我们会签署一个全年供货协议价,保证在合同期内,供货价格不变。最近原材料涨价,我们能做出这个承诺是要冒很大风险的,也希望你能看到我们的合作诚意!
Of course! First, we'll sign a full-year supply agreement to guarantee that during the period of the contract, the price will not change. Recently the price of raw materials has gone up. For us to make this kind of agreement entails taking a big risk. We hope you can see how sincerely we want to cooperate with you!