ChinesePod

jīnróng yǔ jīngjì de yīge “wěn ”zì ，bèihòu shì jǐnkòu gāocéng bùshǔ 、gègè juécè bùmén de tǒngchóu xiétiáo ，zhè yě shì jīnróng Wěi chénglì de yīdà chūzhōng 。

A "stable" finance and economy is the result of close cooperation and overall coordination between high-level and various decision-making departments. This is also the original intention of the financial committee.

Go to Lesson

英国、法国和德国称将联合俄罗斯，中国和伊朗等协约签署国，尽可能挽救核协议。

Yīngguó 、Fǎguó hé Déguó chēng jiāng liánhé Éluósī ，Zhōngguó hé Yīlǎng děng xiéyuē qiānshǔguó ，jǐnkěnéng wǎnjiù hé xiéyì 。

Britain, France and Germany said they would reach out to the other signatories, Russia, China and Iran to see what if anything could be saved.

Go to Lesson

美国太空总署之前就说过，蛇夫座是黄道上第十三个星座，但这是科学意义的第十三个星座，天文学不等于占星学，占星学的十二星座还是可以继续存在。

Měiguó tàikōngzǒngshǔ zhīqián jiù shuō guò ，shéfūzuò shì huángdào shàng dì shí sān gè xīngzuò ，dàn zhè shì kēxué yìyì de dì shí sān gè xīngzuò ，tiānwénxué bù děngyú zhànxīngxué ，zhànxīngxué de shí èr xīngzuò háishì kěyǐ jìxù cúnzài 。

NASA said before that ophiuchus is the thirteenth zodiac on the ecliptic, but it's the thirteenth zodiac scientifically speaking. Astronomy does not equate to astrology. The twelve horoscopes of astrology continue to exist.

Go to Lesson

根据东京都和中方签署的协议，“香香”本该在其满2周岁时送还中国，但具体送还时间还需由双方磋商决定。东京都多次与中方进行磋商，中方同意“香香”延期送还。

gēnjù Dōngjīngdū hé Zhōngfāng qiānshǔ de xiéyì ，“xiāngxiāng ”běn gāi zài qí mǎn zhōusuì shí sònghuán Zhōngguó ，dàn jùtǐ sònghuán shíjiān hái xū yóu shuāngfāng cuōshāng juédìng 。Dōngjīngdū duōcì yǔ Zhōngfāng jìnxíng cuōshāng ，Zhōngfāng tóngyì “xiāngxiāng ”yánqī sònghuán 。

According to the agreement signed between Tokyo and China, Xiangxiang should have been returned to China at the age of 2, but the exact date must be discussed and agreed by both parties. Tokyo has repeatedly negotiated with the Chinese side, and China has agreed to postpone the return of Xiangxiang.

Go to Lesson

大家好，首先这是一个很复杂的问题。2010年3月23日，美国总统奥巴马在白宫签署了医疗保险改革法案，是奥巴马政府最重要的立法成果之一。被称为美国社会保障体系45年来最大变革，对个人、企业和政府都将产生深远的影响。

dàjiā hǎo ，shǒuxiān zhè shì yī gè hěn fùzá de wèntí 。èr líng yī líng nián sānyuè èrshísān rì ，Měiguo zǒngtǒng àobāmǎ zài báigōng qiānshǔ le yīliáo bǎoxiǎn gǎigé fǎàn ，shì Àobāmǎ zhèngfǔ zuì zhòngyào de lìfǎ chéngguǒ zhīyī 。bèichēngwéi Měiguó shèhuì bǎozhàng tǐxì sìshíwǔ nián lái zuìdà biàngé ，duì gèrén 、qǐyè hé zhèngfǔ dōu jiāng chǎnshēng shēnyuǎn de yǐngxiǎng 。

Hello everyone. First of all, this is a very complicated issue. On March 23, 2010, U.S. President Obama signed a healthcare insurance reform bill at the White House. It is one of the most important legislative achievements of Obama's government. It is called the greatest transformation in 45 years to the U.S. social security system. It has produced far-reaching effects on the individual, businesses and the government.

Go to Lesson

因为在三个月内，公安局连续收到两封恐吓信，没有邮寄地址，但署名都是“黑猫”。

yīnwèi zài sān ge yuè nèi ，gōng\'ānjú liánxù shōudào liǎng fēng kǒnghèxìn ，méiyǒu yóujìdìzhǐ ，dàn shǔmíng dōu shì “hēimāo ”。

In the last three months, the police station had received two successive terrorist threats. They had no addresses, but both were signed "black cat".

Go to Lesson

我编写了一套可以摧毁麒麟人防御系统的程序。如果你有办法潜入控制室，那我们就有希望逃出去了。但是这里部署了大量士兵，太危险了！

wǒ biānxiě le yītào kěyǐ cuīhuǐ qílínrén fángyù xìtǒng de chéngxù 。rúguǒ nǐ yǒu bànfǎ qiánrù kòngzhì shì ，nà wǒmen jiù yǒu xīwàng táo chūqù le 。dànshì zhèlǐ bùshǔ le dàliàng shìbīng ，tài wēixiǎn le ！

I wrote a program that could destroy the Kirin-people's defense system. If you get a chance to slip into the Control Room, we'll have a chance of escaping. But they've stationed a lot of soldiers here. It's too dangerous!

Go to Lesson

美国正在将其部署在印度洋的总数为二十艘的“林肯航空母舰”舰队派往开普敦海域，预计将对南非实施军事打击。

Měiguó zhèngzài jiāng qí bùshǔ zài Yìndùyáng de zǒngshù wéi èrshí sōu de “línkěn hángkōngmǔjiàn ”jiànduì pàiwǎng Kāipǔdūn hǎiyù ，yùjì jiāng duì Nánfēi shíshī jūnshì dǎjī 。

Now, America is sending the twenty ships in its ``Lincoln Aircraft Carrier Group" from the Indian Ocean to the sea around Cape Town. Looks like they'll carry out a military attack against South Africa.

Go to Lesson

当然！首先我们会签署一个全年供货协议价，保证在合同期内，供货价格不变。最近原材料涨价，我们能做出这个承诺是要冒很大风险的，也希望你能看到我们的合作诚意！

dāngrán ！shǒuxiān wǒmen huì qiānshǔ yī ge quánnián gōnghuò xiéyì jià ，bǎozhèng zài hétong qī nèi ，gōnghuò jiàgé bùbiàn 。zuìjìn yuáncáiliào zhǎngjià ，wǒmen néng zuòchū zhè ge chéngnuò shì yào mào hěn dà fēngxiǎn de ，yě xīwàng nǐ néng kàndào wǒmen de hézuò chéngyì ！

Of course! First, we'll sign a full-year supply agreement to guarantee that during the period of the contract, the price will not change. Recently the price of raw materials has gone up. For us to make this kind of agreement entails taking a big risk. We hope you can see how sincerely we want to cooperate with you!

Go to Lesson