租金
zū jīn
Pinyin
Definition
租金
-
- rent
Character Decomposition
Idioms (20)
一字千金
- 1 one word worth a thousand in gold (idiom)
- 2 (in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect
- 3 each word is highly valued
一寸光阴一寸金
- 1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold. (idiom)
- 2 fig. free time is to be treasured
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
- 1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. (idiom)
- 2 fig. Time is precious and must be treasured.
一掷千金
- 1 lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly
- 2 extravagant
一言千金
- 1 one word worth a thousand in gold (idiom); valuable advice
- 2 words of enormous weight
Sample Sentences
意思是一个月的租金两千五百块当做押金,房租三个月付一次,可以接受吗?
It means that you pay a month's rent, RMB2500, as a deposit, and then you pay rent once every three months. Is that OK for you?
房东挂出的租金是两千五百块钱一个月,要求租户押一付三。
The landlord wanted RMB2500 per month, and is asking for three up front plus one.
听起来很不错,不过租金怎么算?
It sounds great, how much is the rent?
租金可以接受,那么水电、网络费怎么算?
The rent is fine. What about water, electricity and internet?
租金多少?
How much is the rent?
你看这样可以吗?先回你家,再回我家。一家三天。这样租金也省了,谁也不欠谁。
Do you think we can do it this way? First we go to your home, and then we go to my home. Each home three days. This way we save the rental fee and nobody owes anybody anything.
这个不关我们的事。再说现在外面都是这种情况,谁让租金这么贵。
This isn't our problem. With the conditions nowadays being what they are, who can afford such expensive rents?
好的,我看到房屋设施配置和租金都没有问题,但我还是比较关心损害赔偿部分的约定。
OK, I think the facilities and furnishings, plus rent, all look good, but I'm still a bit concerned about the stipulations concerning compensation for damages.
租金是每个月五千,付三押一。押金以后会还给你的。
The rent is 5,000 a month and you'll need to pay 3 months up front with a 1 month deposit. The deposit will be given back to you later.
不过外籍员工可以提供租房发票,用每个月的租金抵扣部分个人所得税。
However, we can offer our foreign employees housing reimbursement and use the monthly rent to deduct a portion from the income tax.