偷工减料
tōu gōng jiǎn liào
-
1 to skimp on the job and stint on materials (idiom)
-
2 jerry-building
-
3 sloppy work
刀不磨要生锈,人不学要落后
dāo bù mó yào shēng xiù , rén bù xué yào luò hòu
-
1 a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study (idiom)
切磋琢磨
qiē cuō zhuó mó
-
1 lit. cutting and polishing (idiom)
-
2 fig. to learn by exchanging ideas or experiences
卸磨杀驴
xiè mò shā lu:2
-
1 lit. to kill the donkey when the grinding is done (idiom)
-
2 to get rid of sb once he has ceased to be useful
只要功夫深,铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn
-
1 If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle.
-
2 cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task
-
3 to study diligently
喜气洋洋
xǐ qì yáng yáng
-
1 full of joy (idiom); jubilation
土洋结合
tǔ yáng jié hé
-
1 combining native and foreign methods (idiom); sophisticated and many-sided
好事多磨
hǎo shì duō mó
-
1 the road to happiness is strewn with setbacks (idiom)
崇洋媚外
chóng yáng mèi wài
-
1 to revere everything foreign and pander to overseas powers (idiom); blind worship of foreign goods and ideas
工欲善其事,必先利其器
gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì
-
1 To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job
有钱能使鬼推磨
yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò
-
1 lit. money will make the Devil turn millstones (idiom)
-
2 fig. with money, you can do anything you like
望洋兴叹
wàng yáng xīng tàn
-
1 lit. to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom)
-
2 fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task)
洋场恶少
yáng chǎng è shào
-
1 city infested with foreign adventurers (esp. of Shanghai in pre-Liberation China) (idiom)
洋洋大篇
yáng yáng dà piān
-
1 lit. an ocean of writing
-
2 an impressive literary work (idiom)
洋洋得意
yáng yáng dé yì
-
1 immensely pleased with oneself (idiom)
-
2 proud
-
3 complacent
洋洋洒洒
yáng yáng sǎ sǎ
-
1 voluminous
-
2 flowing (of speeches, articles etc) (idiom)
洋洋自得
yáng yáng zì dé
-
1 immensely pleased with oneself (idiom)
-
2 proud
-
3 complacent
洋腔洋调
yáng qiāng yáng diào
-
1 to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually derogatory) (idiom)
热情洋溢
rè qíng yáng yì
-
1 brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth
异曲同工
yì qǔ tóng gōng
-
1 different tunes played with equal skill (idiom)
-
2 different methods leading to the same result
-
3 different approach but equally satisfactory outcome