直播
zhí bō
Pinyin
Definition
直播
-
- live broadcast (not recorded)
- direct Internet broadcasting
- (agriculture) direct seeding
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 straight (in a straight line)
- 2 continuously
- 3 always
- 4 from the beginning of ... up to ...
- 5 all along
- 1 surname Zhi
- 2 Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yán dì] descended from Shennong 神農|神农[Shén nóng] Farmer God
- 1 direct (opposite: indirect 間接|间接[jiàn jiē])
- 2 immediate
- 3 straightforward
- 1 live broadcast (not recorded)
- 2 direct Internet broadcasting
- 3 (agriculture) direct seeding
- 1 anchor (TV)
Idioms (20)
以直报怨,以德报德
- 1 to repay kindness with kindness, and repay enmity with justice (idiom, from Analects)
传播四方
- 1 to disseminate in every direction (idiom)
单刀直入
- 1 to get straight to the point (idiom)
嘴快心直
- 1 outspoken and frank (idiom)
径情直遂
- 1 to achieve one's ambitions (idiom)
Sample Sentences
目前,欧洲多数高校采用录播、直播课程以及教学课件相结合的方式。英国伦敦大学教授宁陆涛说,几十年前,英国就已经开展网络教学,但多是线上和线下互相补充的混合授课。现在全面改为网络教学,还没有遇到很大的技术障碍,学生整体反馈比较好。
Currently, most of the European universities are adopting the method of combining pre-recorded lessons, livestream lessons, and coursewares. Professor Ning Lu-Tao from University of London said that the UK launched online teaching several decades ago, but most of those mixed courses are complementary in terms of online and offline teaching. Now they have changed entirely to online teaching without facing severe technical challenges, and received better overall feedback from the students.
那算什么上次不是有人直播吃翔吗?
That’s nothing. Wasn’t there someone streaming themselves eating poo last time?
这是什么?你来看看竟然有人在网络上直播自己洗澡!
What is this? Come and see, there’s actually someone streaming themselves showering online!
我听说,中国头号网红Papi酱,第一次直播就有两千万人同时在线收看,累积观看人次快八千万人。真不敢想象,要是她推荐一个东西,能带来多少商机?
I hear, that the first time China’s premiere internet star Papi Jiang live streamed, 20 million people watched it online and it accumulated almost 80 million views. I really can’t even imagine if she promoted something what kind of business opportunities that would bring.
是啊,这就是网红经济,指的就是这些网红们,拥有广大的粉丝之后,把人气转化为实际的买气,并从中获利最常见的就是直播拍卖。
I see, so this is the internet star economy.It’s these internet stars who, after accumulating a vast fan base, turn their popularity into concrete selling power, and profit from it. The most popular form is live stream auctions.
这一波网红经济突然这么火红,得归功于手机4G的普及,有些人靠拍短片,有些人靠直播。短片可以流传,累积点阅率创造人气。直播可以互动,而且是实时性的…
This wave of the internet star economy was able to become so popular so suddenly largely thanks to the popularization of 4G mobiles. Some people relied on short films for their success, while others used live streaming. Short films can be spread and accumulate hits, creating popularity. Live stream can involve interaction, and is in actual time...
如果你直播吃翔,我相信你立马成为网红。
If you live stream yourself eating poo, I believe you’d immediately rocket to fame as an internet star.
快快快,赶紧地赶紧地把手机打开啦,还有一分钟,我堂妹她今儿个给自己的品牌做直播啦,你们快捧场,要留言啊,送个跑车什么的,花了钱来我这儿报销。
Quick, quick, quick! Hurry up and turn on your phone. There's still one minute, my cousin is doing a live stream for her own brand, hurry and show your support. You have to leave a message. Send her some red envelopes, or a race car, if you spend money you can report your expenses with me.
哎呦喂,这必须捧场啊,听说最近直播可火了,粉丝几百万的主播月收入破万那都是小意思,诶,你堂妹做什么品牌直播啊?
Oh god, you really must cheer her on. I hear live streaming is really popular recently. Live streamers with millions of fans get a monthly income of over 10,000 RMB at the small end. What is your cousin's live streaming brand?
啊,你妹她就一直直播吃火锅啊,也不说话,主播不都要伶牙俐齿的嘛,也不化妆,这样不会掉粉吗?
Ah, your cousin is just continuously streaming herself eating hotpot, and she's not even speaking. Aren't live streamers supposed to be silver-tongued? She hasn't even put any makeup on. Won't she lose fans this way?