痴
chī
Pinyin
Definition
痴
-
- imbecile
- sentimental
- stupid
- foolish
- silly
痴 (癡)
-
- variant of 痴[chī]
Character Decomposition
Idioms (4)
如痴如醉
- 1 lit. as if drunk and stupefied (idiom)
- 2 fig. intoxicated by sth
- 3 obsessed with
- 4 mad about sth
如醉如痴
- 1 lit. as if drunk and stupefied (idiom)
- 2 intoxicated by sth
- 3 obsessed with
- 4 mad about sth
- 5 also written 如癡如醉|如痴如醉[rú chī rú zuì]
痴人痴福
- 1 a fool suffers foolish fortune (idiom)
痴心妄想
- 1 to be carried away by one's wishful thinking (idiom)
- 2 to labor under a delusion
- 3 wishful thinking
Sample Sentences
又是什么英雄拯救世界的科幻片?原来不是发呆,是发花痴呀!
Is it another sci-fi film in which the hero saves the world? So you're not just zoning out, you're fantasizing about the lead!
还要问吗?这是我们影痴二人组每年的传统不是吗?
Do you even need to ask? Isn't that our annual film-nerd tradition?
说是这么说,但开始工作以后,就没有办法像以前一样把每部入围的片子都看过一遍,像今年,只看了呼声比较高的几部,有时都不好意思说自己是影痴了。
Although you say that, after starting work, I haven't been able to watch every single nominated film like before. Like this year, I only saw the films that had the most hype around them. Sometimes I feel unworthy to call myself a film nerd.
随着智能手机、4G网络的普及,痴迷手机游戏的越来越多,有些孩子因此厌学,甚至辍学,严重影响了教学质量。
With the popularity and availability of smart phones and 4G networks, more and more children are addicted to mobile games. Some children start to dislike learning and have even dropped out of school. This has seriously affected the quality of teaching.
白痴在开车啊!
Are you an idiot?
被雷打死算了,白痴。
You may as well get struck, idiot.
弄错?我看你们是存心欺骗,当我们是白痴吗?告诉你,你忙不过来情有可原,随便说话骗人就太过分了,你今天休想赚到我一毛钱!
A mistake? I think you're on the con, taking us for fools! Being busy is excusable, but lying to people is just too much. You can forget about earning even a cent from me today!
哈哈哈,讲到他们,你马上变花痴耶!对了,你有没有被邀请上台啊?
Hahaha, you seem really lovestruck all of a sudden! Oh yes, did you get invited on stage?
白痴哦,男生多是多,大部分不好看啦,无聊死了,帅哥都在别的系。
Idiot, there may be a lot of guys, but the majority of them aren't good looking, it's so dull, the handsome guys are all in other departments.
我知道你和外公感情好,可是真的没办法,无可奈何。他的老年痴呆症越来越严重了,医生说现在已经是中期了,我们压力太大了。
I know that you’re very close to your grandfather, but there was nothing else we could do, we had no choice. His dementia has gotten worse and worse, the doctor said he’s already progressed to the mid-stages, it was too much stress for us.