ChinesePod

1 lit. seeing others go hunting, one is excited by memories of the thrill of the hunt (idiom)
2 fig. seeing others do what one loves to do, one is inspired to try it again

Sample Sentences

你可真是“知识分子”啊！《黄帝内经》也有涉猎。好了，别说那么多有的没的，快帮我挑吧！

nǐ kě zhēnshi “zhīshifènzǐ ”a ！《HuángdìNèijīng 》yě yǒu shèliè 。hǎole ，bié shuō nàme duō yǒudeméide ，kuài bāng wǒ tiāo ba ！

You are certainly intellectual! The earliest medical books in China also mentioned this. Alright enough of this discussion now, quickly help me to pick a mug!

Go to Lesson

哦，我美丽的皇后，您不食人间烟火是不会理解“愚蠢”人类的猎奇心理的。好处是有了网络直播平台工具以后，人人都可以拥有一个自媒体。最最最普通的人也可以借此输出自己的生活、技术、幽默感。

ò ，wǒ měilì de huánghòu ，nín bùshírénjiānyānhuǒ shì bùhuì lǐjiě “yúchǔn ”rénlèi de lièqí xīnlǐ de 。hǎochu shì yǒu le wǎngluò zhíbō píngtái gōngjù yǐhòu ，rénrén dōu kěyǐ yōngyǒu yī gèzì zìméitǐ 。zuì zuì zuì pǔtōng de rén yě kěyǐ jiècǐ shūchū zìjǐ de shēnghuó 、jìshù 、yōumògǎn 。

Oh, my fair queen, you're not accustomed to the tastes of mortal people, so you don't understand the curiosity-seeking minds of foolish mortals. The advantage is that after the advent of live broadcasting platform tools, everyone can have their own media platform. The most common of people can use these to broadcast their lives, technological skills and their humor.

Go to Lesson

喝！这不就是贴标签吗？那么复杂的人类，他们就这么三下五除二全分好类啦。网民猎奇心强还爱跟风，这种标签化的影响太大了。

hē ！zhè bù jiùshì tiē biāoqiān ma ？nàme fùzá de rénlèi ，tāmen jiù zhème sānxiàwǔchúèr quán fēn hǎo lèi la 。wǎngmín lièqíxīn strong hái ài gēnfēng ，zhèzhǒng biāoqiān huà de yǐngxiǎng tàidà le 。

Huh! Isn't that just putting labels on things? Humanity is so complex, but they've already divided people into neat little categories. Netizens are always in search of curiosities and like going with the crowd too, so this tendency to label has a really big impact.

Go to Lesson

猎人假扮成弱小的猪，让老虎来吃。等老虎靠近了，猎人就把它抓起来吃掉。

lièrén jiǎbàn chéng ruòxiǎo de zhū ，ràng lǎohǔ lái chī 。děng lǎohǔ kàojìn le ，lièrén jiù bǎ tā zhuā qǐlái chīdiào 。

The hunter pretends to be a vulnerable pig to lure the tiger to eat it. Once the tiger approaches, the hunter catches it and eats it.

Go to Lesson

一只熊在河边吃鱼，猎人看到之后想要得到熊掌，也想要得到鱼。

yī zhī xióng zài hébiān chī yú ，lièrén kàndào zhīhòu xiǎngyào dédào xióngzhǎng ，yě xiǎngyào dédào yú 。

There’s a bear eating fish by the riverside. A hunter sees it. He wants both the bear’s paw and the fish.

Go to Lesson

但也用不着弄得好像黄金猎犬是旅行基本配备吧？养条狗不是带出去玩玩而已，是生活的一部分耶。

dàn yě yòngbuzháo nòng de hǎoxiàng huángjīnlièquǎn shì lǚxíng jīběn pèibèi ba ？yǎng tiáo gǒu bùshì dài chūqù wánr wanr éryǐ ，shì shēnghuó de yībùfēn yē 。

But they don't need to act like Golden Retrievers are a basic necessity for travel, do they? A dog isn't just for traveling with, it's a part of one's life.

Go to Lesson

有只狗嘛，吸引人眼球，你瞧这黄金猎犬，满脸傻气，又漂亮、又可爱，你不停下来看都不行。

yǒu zhī gǒu ma ，xīyǐnrén yǎnqiú ，nǐ qiáo zhè huángjīnlièquǎn ，mǎnliǎn shǎqì ，yòu piàoliang 、yòu kě ài ，nǐ bù tíng xiàlai kàn dōu bùxíng 。

Having a dog attracts the eye. Look at this Golden Retriever, it looks so dumb, but it's also beautiful and cute. It just makes you want to stop what you're doing and watch.

Go to Lesson

这是一个信号，表明政府不会再容忍象牙盗猎和走私。我们要表明自己的态度，清楚地告诉消费者购买象牙是不道德的，从消费心理这个根源上打击需求。

zhè shì yī gè xìnhào ，biǎomíng zhèngfǔ bùhuì zài róngrěn xiàngyá dàoliè hé zǒusī 。wǒmen yào biǎomíng zìjǐ de tàidu ，qīngchǔ de gàosu xiāofèizhě gòumǎi xiàngyá shì bù dàodé de ，cóng xiāofèi xīnlǐ zhè ge gēnyuán shàng dǎjī xūqiú 。

This is a signal to indicate that the government will not tolerate poachers and smugglers. We need to make our stance clear, and tell consumers that buying ivory is immoral, and strike the very root of the demand in consumers' hearts.

Go to Lesson

也对。这可以给大家一个警示。没有买卖就没有杀害。我看电视上那些猎杀动物的视频，觉得人类真是太残忍。

yě duì 。zhè kěyǐ gěi dàjiā yī gè jǐngshì 。méiyǒu mǎimài jiù méiyǒu shāhài 。wǒ kàn diànshì shàng nàxiē liè shā dòngwù de shìpín ，juéde rénlèi zhēn shì tài cánrěn 。

That's true. This can be a warning to everyone. Not engaging in the trade is not causing murder. I've seen videos of poachers hunting and killing animals on TV. I think humans are so cruel.

Go to Lesson

钱总，我们已经委托了猎头公司，但还没得到满意的答复。不过即使高薪从对手公司挖来人才，也不一定能很快了解我们公司的情况。

Qián zǒng ，wǒmen yǐjīng wěituō le liètóu gōngsī ，dàn hái méi dédào mǎnyì de dáfù 。bùguò jíshǐ gāoxīn cóng duìshǒu gōngsī wā lái réncái ，yě bù yīdìng néng hěnkuài liǎojiě wǒmen gōngsī de qíngkuàng 。

We've already hired a headhunting agency, President Qian, but we still haven't received any satisfactory responses. However, even if we're able to use a high salary to poach a talented person from a competing company, they won't necessarily be able to quickly get acclimated to our company.

Go to Lesson