煮熟
zhǔ shóu
Pinyin
Definition
煮熟
-
- to boil thoroughly
- to cook thoroughly
Character Decomposition
Idioms (12)
一回生二回熟
- 1 unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)
滚瓜烂熟
- 1 lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom); fig. to know fluently
- 2 to know sth inside out
- 3 to know sth by heart
煮豆燃萁
- 1 burning beanstalks to cook the beans (idiom); to cause internecine strife
熟能生巧
- 1 with familiarity you learn the trick (idiom); practice makes perfect
熟语
- 1 idiom
Sample Sentences
煮熟的鸭子飞了”是指已经到手的东西丢了。
“A cooked duck flies away.” means to lose something one almost got.
他以为这个工作是他的,因为他非常地有把握,但是在最后一轮面试的时候却让煮熟的鸭子飞了。
He thought the job would be his because he was so sure of it. But he didn’t pass the last round of interviews, and he lost the job he almost got.
可能是自己在面试的时候说错了话,或是别人太厉害抢走了这个工作机会,所以才让煮熟的鸭子飞了。
Perhaps he misspoke during the interview. Or other people did really well and got the job. So he ended up losing the opportunity he almost got.
篮球队原本可以赢这个比赛,却因为轻敌,让煮熟的鸭子飞了。
The basketball team could have won the game, but they lost the game because they were underestimating their opponent.