灰溜溜
huī liū liū
Pinyin
Definition
灰溜溜
-
- dull gray
- gloomy
- dejected
- crestfallen
- with one's tail between one's legs
Character Decomposition
Idioms (7)
死灰复燃
- 1 lit. ashes burn once more (idiom); fig. sb lost returns to have influence
- 2 sth malevolent returns to haunt one
溜须拍马
- 1 to smooth whiskers and pat a horse's bottom (idiom); to use flatter to get what one wants
- 2 to toady
- 3 boot-licking
灰不溜丢
- 1 gloomy and dull (idiom)
- 2 boring and gray
- 3 unpleasantly murky
灰头土脸
- 1 head and face filthy with grime (idiom)
- 2 covered in dirt
- 3 dejected and depressed
灰飞烟灭
- 1 lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom)
- 2 fig. to be annihilated
- 3 to vanish in a puff of smoke
Sample Sentences
最后让你自己都鄙视自己的理解力,灰溜溜地退下;
In the end, you yourself despise your own understanding and back down in disgrace;