溜走
liū zǒu
Pinyin
Definition
溜走
-
- to slip away
- to leave secretly
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to walk
- 2 to go
- 3 to run
- 4 to move (of vehicle)
- 5 to visit
- 6 to leave
- 7 to go away
- 8 to die (euph.)
- 9 from
- 10 through
- 11 away (in compound verbs, such as 撤走[chè zǒu])
- 12 to change (shape, form, meaning)
- 1 to run
- 2 to rush about
- 3 to be on the go
- 1 to carry
- 2 to take away
- 1 to take away
- 1 to snatch (esp related to a robbery)
Idioms (20)
一条路走到黑
- 1 lit. to follow one road until dark (idiom)
- 2 fig. to stick to one's ways
- 3 to cling to one's course
人往高处走,水往低处流
- 1 man seeks his way up just as water seeks its way down (idiom)
- 2 one should constantly strive to make progress
你走你的阳关道,我过我的独木桥
- 1 lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom)
- 2 fig. you go your way, I'll go mine
- 3 you do it your way, I'll do it mine
剑走偏锋
- 1 the sword moves with side stroke (modern idiom)
- 2 fig. unexpected winning move
- 3 unconventional gambit
剑走蜻蛉
- 1 the sword moves like a dragon-fly (modern idiom)
- 2 fig. unexpected winning move
- 3 unconventional gambit
Sample Sentences
气死了,我刚刚好不容易遇到一只皮卡丘,被牠溜走了。
I'm so angry. I finally found a Pikachu, and it ran away on me.
我觉察他去得匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去,天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身上跨过,从我脚边飞去了。等我睁开眼和太阳再见,这算又溜走了一日。我掩着面叹息。但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。
Aware of its fleeting presence, I reach out for it only to find it brushing past my out-stretched hands. In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet. By the time when I open my eyes to meet the sun again, another day is already gone. I heave a sign, my head buried in my hands. But, in the midst of my sighs, a new day is flashing past.