沾花惹草
zhān huā rě cǎo
Pinyin

Definition

沾花惹草
 - 
zhān huā rě cǎo
  1. to fondle the flowers and trample the grass (idiom)
  2. to womanize
  3. to frequent brothels
  4. to sow one's wild oats

Related Words (20)

  1. 1 to provoke
  2. 2 to irritate
  3. 3 to vex
  4. 4 to stir up
  5. 5 to anger
  6. 6 to attract (troubles)
  7. 7 to cause (problems)
táo huā
  1. 1 peach blossom
  2. 2 (fig.) love affair
táo huā yùn
  1. 1 luck with the ladies
  2. 2 a romance
  3. 3 good luck
yān huā
  1. 1 fireworks
  2. 2 prostitute (esp. in Yuan theater)
cǎo
  1. 1 variant: 草 cǎo

Idioms (20)

人生一世,草木一春
rén shēng yī shì , cǎo mù yī chūn
  1. 1 Man has but one life, grass but one spring (idiom). fig. the brevity of human existence
借花献佛
jiè huā xiàn Fó
  1. 1 lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property
  2. 2 plagiarism
兔子不吃窝边草
tù zi bù chī wō biān cǎo
  1. 1 A rabbit doesn't eat the grass by its own burrow (idiom); One shouldn't do anything to harm one's neighbors.
兵马未动,粮草先行
bīng mǎ wèi dòng , liáng cǎo xiān xíng
  1. 1 before the troops move, fodder and provisions go first (idiom); logistics comes before military maneuvers
  2. 2 an army marches on its stomach
剪草除根
jiǎn cǎo chú gēn
  1. 1 lit. cut grass and pull out roots (idiom); fig. to destroy root and branch
  2. 2 to eradicate