汤圆 (湯圓)
tāng yuán
Pinyin
Definition
汤圆 (湯圓)
-
- boiled balls of glutinous rice flour, eaten during the Lantern Festival
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 circle
- 2 round
- 3 circular
- 4 spherical
- 5 (of the moon) full
- 6 unit of Chinese currency (yuan)
- 7 tactful
- 8 to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie)
- 1 satisfactory
- 2 consummate
- 3 perfect
- 1 to have a reunion
- 1 surname Tang
- 1 boiled balls of glutinous rice flour, eaten during the Lantern Festival
Idioms (15)
一颗老鼠屎坏了一锅汤
- 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
- 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
不以规矩,不能成方圆
- 1 without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules
以汤沃沸
- 1 to manage a situation badly (idiom)
功德圆满
- 1 virtuous achievements come to their successful conclusion (idiom)
固若金汤
- 1 secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water (idiom)
- 2 well fortified
- 3 invulnerable to attack
Sample Sentences
夫妻喂彼此吃汤圆
The bride and groom feed each other tangyuan.
天圆圆地圆圆,夫妻一对好团圆,汤圆甜汤圆美,富贵荣华万万年。
As the "yuan" in tangyuan signifies being bound together, just as the heavens are bound together and the earth, so are man and wife. Just as tangyuan are sweet and beautiful, so will this couple live long lives of riches and splendour.
老公吃汤圆!啊~
Hubby, have a tangyuan! Ah...
老婆吃汤圆!啊~
Darling, have a tangyuan! Ah...
我也是!元宵节那一天,家家户户都闹元宵,赏月,吃汤圆,赏灯,猜灯谜,可有意思了!
Me too! On Lantern Festival, as every family is busy celebrating the festival, gazing at the moon, eating tangyuan, admiring the lanterns and guessing the riddles on the lanterns. It's so fun.
年糕和汤圆准备好了吗?
Have you prepared the rice cakes and the rice ball soup?
汤圆我准备了一些,团团圆圆。不过,有了汤圆和饺子,年糕就不要了吧。吃不下。
I've prepared some rice ball soup to celebrate coming together with relatives. However, we don't need to have rice ball soup, dumplings and rice cakes right? We won't be able to eat all of it.