ChinesePod

1 goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.

Sample Sentences

乐广在家中思来想去、东翻西找，最后在客厅一抬头便看见墙上挂了一只弓，弯弯曲曲地像条蛇似的。脑中突然灵光一闪，心想：该不会和这只弓有关吧？于是乐广发挥了科学办案的精神，决定来个案情重组。

YuèGuǎng zài jiā zhōng sīláixiǎngqù 、dōngfānxīzhǎo ，zuìhòu zài kètīng yī táitóu biàn kànjiàn qiáng shàng guà le yī zhī gōng ，wānwānqūqū de xiàng tiáo shé shìde 。nǎozhōng tūrán língguāngyìshǎn ，xīnxiǎng ：gāi bùhuì hé zhè zhī gōng yǒuguān ba ？yúshì YuèGuǎng fāhuī le kēxué bànàn de jīngshén ，juédìng lái ge ànqíng chóngzǔ 。

Yue Guang racked his brain and searched everywhere at his place. Finally, he looked up in the living room and saw a bow hanging on the wall. The bow looks twisted like a snake. A light bulb went on in his brain, "Could the bow has something to do with this?" He thought. Then he decided to reorganise the case with the spirit of tackling this case using science.

Go to Lesson

就在李探长给小尤介绍工作的时候，一份最新的案情报告被送了进来。

jiù zài Lǐ tànzhǎng gěi Xiǎo Yóu jièshào gōngzuò de shíhou ，yī fèn zuìxīn de ànqíng bàogào bèi sòng le jìnlai 。

Just as Detective Li was briefing Xiao You about her responsibilities, a report of a new case came in.

Go to Lesson

审判长，此案案情复杂，而且犯罪嫌疑人目前看来应该不仅仅是被告一个人。我建议......

shěnpànzhǎng ，cǐ àn ànqíng fùzá ，érqiě fànzuì xiányírén mùqián kànlai yīnggāi bùjǐnjǐn shì bèigào yī ge rén 。wǒ jiànyì ......

Your Honor, the details of this case are complicated. Furthermore, until now it could be surmised that the suspect is not in fact the defendant, Chen Yao. I suggest...

Go to Lesson

被告，请你控制好自己的情绪。请大家安静！鉴于此案案情发生转变，被告人口述与供词不符。现本庭判令原被告双方在五日内补充提供证据。现在休庭。

bèigào ，qǐng nǐ kòngzhì hǎo zìjǐ de qíngxù 。qǐng dàjiā ānjìng ！jiànyú cǐ àn ànqíng fāshēng zhuǎnbiàn ，bèigàorén kǒushù yǔ gòngcí bù fú 。xiàn běntíng pànlǐng yuán bèigào shuāngfāng zài wǔ rì nèi bǔchōng tígōng zhèngjù 。xiànzài xiūtíng 。

Defendant, please control your emotions. Silence in the court! Given that the facts of this case have changed, the defendant's testimony and statement are no longer consistent. The court orders that the defense and the prosecution must supply further evidence within 5 days. Court is adjourned.

Go to Lesson