案发 (案發)
àn fā
Pinyin

Definition

案发 (案發)
 - 
àn fā
  1. to investigate a crime on the spot
  2. to occur (of a crime)
  3. to be discovered (of a crime)

Character Decomposition

Related Words (20)

图案
tú àn
  1. 1 design
  2. 2 pattern
方案
fāng àn
  1. 1 plan
  2. 2 program (for action etc)
  3. 3 proposal
  4. 4 proposed bill
  5. 5 classifier: 个 gè
  6. 6 classifier: 套 tào
案
àn
  1. 1 (legal) case
  2. 2 incident
  3. 3 record
  4. 4 file
  5. 5 table
档案
dàng àn
  1. 1 file
  2. 2 record
  3. 3 archive
答案
dá àn
  1. 1 answer
  2. 2 solution
  3. 3 classifier: 个 gè

Idioms (7)

堆案盈几
duī àn yíng jī
  1. 1 lit. piles of work and papers (idiom); fig. accumulated backlog of work
拍案叫绝
pāi àn jiào jué
  1. 1 lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful!
  2. 2 amazing!
  3. 3 great!
拍案而起
pāi àn ér qǐ
  1. 1 lit. to slap the table and stand up (idiom); fig. at the end of one's tether
  2. 2 unable to take it any more
拍案惊奇
pāi àn jīng qí
  1. 1 to slap the table in amazement (idiom); wonderful!
  2. 2 amazing!
案兵束甲
àn bīng shù jiǎ
  1. 1 to rest weapons and loosen armor (idiom); to relax from fighting

Sample Sentences

这位乐先生还原了当天的情况：他把烛火调成和案发当天一样，倒了杯酒，自己坐在那位友人当天坐的位子上。一端起酒杯，“哎呀！杯子里有条蛇！这不，我破案了！”
zhè wèi lè xiānsheng huányuán le dāngtiān de qíngkuàng ：tā bǎ zhúhuǒ tiáo chéng hé ànfā dāngtiān yīyàng ，dào le bēijiǔ ，zìjǐ zuò zài nà wèi yǒurén dāngtiān zuò de wèizi shàng 。yī duān qǐ jiǔbēi ，“āiyā ！bēizi lǐ yǒu tiáo shé ！zhè bù ，wǒ pòàn le ！”
Mr. Yue restored the scene. He adjusted the candlelight to what it looked like that day, poured a glass of wine, and took the seat where his friend sat on that day. As soon as he held the glass up, he realized, "Oh! There is a snake in the glass! I solved the case!"
Go to Lesson 
一，依据中华人民共和国刑法第232条之规定，被告陈瑶犯故意杀人罪，证据确凿。但考虑到被害人长期对其实施虐待以及案发当日的过激举动，被告陈瑶属防卫过当杀人，本庭依法对其实施从轻处罚。决定判处10年有期徒刑，缓刑2年，剥夺政治权利3年。
yī ，yījù Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó xíngfǎ dì èrbǎi sānshí èr tiáo zhī guīdìng ，bèigào Chén Yáo fàn gùyì shārén zuì ，zhèngjù quèzáo 。dàn kǎolǜ dào bèihàirén chángqī duì qí shíshī nüèdài yǐjí ànfā dāngrì de guòjī jǔdòng ，bèigào Chén Yáo shǔ fángwèi guòdàng shārén ，běntíng yīfǎ duì qí shíshī cóngqīng chǔfá 。decision pànchǔ shí nián yǒuqī túxíng ，huǎnxíng liǎng nián ，bōduó zhèngzhì quánlì sān nián 。
Firstly, according to the stipulation of line 232 of the criminal law of the People's Republic of China, the defendant, Chen Yao committed homicide. The evidence is irrefutable. However, taking into consideration the victim's implementation of long-term abuse as well as his extreme actions on the day of the case, the defendant, Chen Yao's, action was 'self defense to the extreme degree'. The court will then, according to the law, implement a more lenient punishment. The sentence is a minimum of 10 years in prison, 2 years probation and the removal of all political rights for 3 years.
Go to Lesson 
我们经过对现场细致的检查，没有发现任何第三人的蛛丝马迹。所有证据都显示，除了死者，只有陈瑶一个人到过案发现场！
wǒmen jīngguò duì xiànchǎng xìzhì de jiǎnchá ，méiyǒu fāxiàn rènhé dìsānrén de zhūsīmǎjì 。suǒyǒu zhèngjù dōu xiǎnshì ，chúle sǐzhě ，zhǐyǒu Chén Yáo yī gè rén dào guo ànfāxiànchǎng ！
We made a thorough, detailed investigation of the crime scene. We didn't find the slightest trace of a third party. All the evidence shows that other than the deceased, no one but Chen Yao was at the scene of the crime!
Go to Lesson 
接到电话后，我们就迅速赶到案发地点。是陈瑶开的门，她把我们领到卧室。当时死者脸朝天躺在地上，身上有多处伤口，而且有大量血迹，呼吸已停止。
jiēdào diànhuà hòu ，wǒmen jiù xùnsù gǎndào ànfā dìdiǎn 。shì Chén Yáo kāi de kāimén ，tā bǎ wǒmen lǐngdào wòshì 。dāngshí sǐzhě liǎn cháotiān tǎng zài dìshang ，shēnshàng yǒu duōchù shāngkǒu ，érqiě yǒu dàliàng xuèjì ，hūxī yǐ tíngzhǐ 。
After we got the call, we hurried to the scene of the crime. Chen Yao opened the door, and led us to the bedroom. The deceased was laying face-up on the floor. There were a lot of wounds all over his body, and a lot of blood stains. He had stopped breathing.
Go to Lesson