树立 (樹立)
shù lì
Pinyin
Definition
树立 (樹立)
-
- to set up
- to establish
Character Decomposition
Idioms (20)
三十而立
- 1 thirty years old and therefore independent (idiom, from Confucius)
势不两立
- 1 the two cannot exist together (idiom); irreconcilable differences
- 2 incompatible standpoints
又想当婊子又想立牌坊
- 1 lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)
- 2 fig. to have bad intentions but still want a good reputation
- 3 to want to have one's cake and eat it too
坐立不安
- 1 lit. agitated sitting or standing (idiom)
- 2 restless
- 3 fidgety
坐立难安
- 1 unable to sit or stand still (out of nervousness etc) (idiom)
Sample Sentences
你就一心觉得老人是累赘!我想留妈在家里,孝敬孝敬她老人家,也是给孩子树立个榜样。
Deep down, you just think old people are a burden! Part of the reason I want to have Mom stay at home and treat her with respect is to set a good example for my child.
在当前形势下,构建中非命运共同体可以为构建更广泛的人类命运共同体树立典范。
Under the current situation, the building of a community of shared future between China and Africa is a good example for building broader communities.
为了和平,我们要牢固树立人类命运共同体意识。偏见和歧视、仇恨和战争,只会带来灾难和痛苦。相互尊重、平等相处、和平发展、共同繁荣,才是人间正道,世界各国应该共同维护以联合国宪章宗旨和原则为核心的国际秩序和国际体系,积极构建以合作共赢为核心的新型国际关系共同推进世界和平与发展的崇高事业。
For peace, we have to securely establish an awareness of a community of destiny among humanity. Prejudice and discrimination, hostility and war, they only bring disaster and pain. Mutual respect, treating one another as equals, peaceful development, prospering together, this is the true path for humanity. Each country in the world should uphold the objectives and principles enshrined in the United Nations charter as the core tenets of international order and the international system, to proactively construct new international relations with win-win cooperation at its core, to continue to carry forward the sublime undertaking that is world peace and development.
这种网络营销其实和传统营销区别不大。虽然营销对象的精准度不高,但是曝光率却是最高的。而且我们毕竟要有长远打算,就算客户一时不会购买我们的产品,可是我们会很容易树立品牌形象。有朝一日,客户有购买需求了可能很快就会想到我们。
The difference between this kind of sales and traditional sales really isn't that great. Although the sales precision isn't high, the impression rate, however, is very high. And in the end we need to consider the long run. Even if a customer doesn't buy our product at this time, we can still easily establish a brand image. Then one day when a customer wants to buy, he'll be able to quickly think of us.
呵呵,仁者见仁,智者见智嘛。形式不重要,关键是,文化和传统的区别树立了不同的幽默观。
Heh heh, to each his own. The style isn't important. The key is that cultural and traditional differences create different senses of humor.
禅师说:“你一开始踌躇满志,树立了太多的目标,就像这个大水壶装了太多水一样,而你又没有足够的柴,所以不能把水烧开。要想把水烧开,你或者倒出一些水,或者先去准备更多的柴。”
The master said, 'At first, you were smug and you had too many goals. You were just like this kettle with too much water in it. Also, you didn't have enough firewood, so you couldn't bring your water to a boil. If you want to bring your water to a boil, you have to either pour out some of your water, or first prepare more firewood.'