旁人
páng rén
Pinyin
Definition
旁人
-
- other people
- bystanders
- onlookers
- outsiders
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一鸣惊人
- 1 to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity
三人成虎
- 1 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
三人行,必有我师
- 1 lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
- 2 you have sth to learn from everyone
三个女人一台戏
- 1 three women are enough for a drama (idiom)
Sample Sentences
有很多事情,是当局者迷旁观者清。往往很深的矛盾需要经过旁人的点拨后才能化解。而且经过电视上这样公开调解后,也能让观众对一些事情提高警惕,防范类似的事情发生。
There are many situations where someone who isn't involved directly in a situation can provide an objective view of the situation. Often there are deep contradictions that require instruction from someone outside the situation in order to be resolved. Also, after going through this kind of public mediation on TV, it can make viewers more aware of these things and prevent these kinds of things from happening.